Полные методы обретения сокровищ духа « Лин Бао Би Фа »

Полные методы
обретения сокровищ духа

 « Лин Бао Би Фа »

Получено Чжунли Цюанем
– Истинным человеком правильного Ян.

Передано Люй Дунбиню
– Истинному человеку чистого Ян.

Перевод: Константин (Immortal Team) www.immortal.team.st 


В этом экспериментальном проекте я представляю свой вариант перевода трактата Лин-бао би-фа (Полные методы обретения сокровищ духа). При переводе сильно помогла собственная алхимическая практика.

Существует его вторая версия, укороченная, хотя и попадаются строки отсутствующие в первом варианте. Эта вторая часть была переведена на французский востоковедом Фарзин Балдриан-Хуссейн. В моем переводе оба трактата будут дополнять друг друга.
  

Содержание

Список записей……………………………………………………… 3

Вступление…………………………………………………………… 4

Первая часть. Малое достижение.
Четыре метода чтобы чувствовать себя непринужденно

и увеличить года своей жизни…………………….……….………. 7

Глава 1. Соединение Инь и Ян……………………………………………….. 7
Глава 2. Сбор и рассеивание Огня и Воды…………………………….. 15
Глава 3. Соитие Дракона и Тигра………………………………………….. 22
Глава 4. Очищение Элексира………………………………………………… 27

Средняя часть. Среднее достижение.
Три метода долгожительства и бессмертия…………….……… 33

Глава 5. Полет Золотого Семени позади локтей……………………… 33
Глава 6. Возвращение Нефритового флюида в поле киновари… 45
Глава 7. Возвращение Золотого флюида в поле киновари ………. 53

Последняя часть. Великое достижение.
Три метода чтобы превзойти заурядность  и вступить в совершенную мудрость………………………………………….…. 62

Глава 8. Поклонение Истокам и очищение Ци……………………….. 62
Глава 9. Внутреннее созерцание преобразований…………………… 71
Глава 10. Трансфигурация…………………………………………………….. 75

 

 

 

 

«Полные методы Драгоценности Духа» (список записей):

Шесть записей:
1. Золотые Наставления.
2. Нефритовые Записи.
3. Истинный Источник.
4. Сравнения.
5. Истинные Формулы.
6. Сущность Метода.

«Золотые Наставления» были созданы в первоначальные времена.

«Нефритовые Записи» созданы первым императором.

«Истинный Источник» передан свыше.

«Сравнения», «Истинные Формулы», «Сущность Метода» написал Цюань ЧжунЛи.

«Объяснения» дал Люй Дунбинь.

«Достоверные Объяснения» написал Ши Джианву.

 

Вступление написанное Чжунли Цюанем –
Истинным человеком правильного Ян.

Дао не может быть передано словами и не может быть описано.
Со старых времен мало кто стал бессмертным и достиг Дао.
Ваш покорный слуга преклонялся перед мудрецами прошлого и лелеял в сердце Великое Дао.
Не желал поднимать оружия, а время было смутное и опасное.
Начал со спасения бегством от мира, жил на берегах рек и озер и горных ручьев.
Познать свою природу и сосредоточить сердце можно лишь в чистоте и тишине.
В канонах о Пилюле, которые за это время я прочитал, сконцентрирован опыт даосов, но  говорилось в них лишь о малых правилах пестования жизни и не говорилось о великом Дао истинных бессмертных.

Наконец однажды, на горе Чжун-нань шань, я нашел, замурованный в каменой стене, «Канон Драгоценности Духа» сoстояший из 30 свитков.
Первая его часть: «Книга Золотых Настaвлений» была создана в первоначальные времена.
Средняя часть: «Книга Нефритовых Записей» передана нам первыми императорами.
и последняя часть: «Книга Истинного Источника» передана свыше.
Канон состоял всего из несколько тысяч слов.

Я с утра до ночи созерцал мир далеко вокруг себя и глубоко в себе, и понял наконец, что в Инь содержится Ян, а в Ян содержится Инь. Это соответствует раздвиганию вверх и вниз исконного Неба и Земли, это принцип взаимодействия солнца и луны.
В ци рождается вода, в воде рождается ци, это принцип взаимодействия сердца и почек.
Сравнивая образ и форму, Дао не далеко от человека.

Только при соединении знаков Цзя и Гэн проверяется наличие правильного Золотого Элексира.
При извлечении и пополнении часов Мао и Ю естественные фазы огня безошибочны.
Красная ртуть и черный свинец, проникая внутрь, не завершают Великую Пилюлю.
Золотой Флюид и Нефритовый Флюид достигая верхушки, лишь тогда превращаются в Пилюлю.
Переходящий из Отсутствия к Наличию всегда лелеет воинственность сердца,
Поднимающийся снизу вверх постепенно вступает в обитель тишины.
Извлекай свинец, пополняй ртуть, и так две восьмерки, тогда Инь исчезнет.
На смену костей и выплавление формы тратятся девять троек, тогда Ян будет жить долго.
Чист или грязен источник, узнают после переправы через него.
Истинную пустоту того, что внутри, узнаешь в тот день, когда будешь сидеть, забыв обо всем.

Скрытый смысл Сокровенной Пружины трудно исчерпать.
Только чудесные принципы «Канона Драгоценности Духа», могут помочь превзойти заурядность
и вступить в совершенную мудрость.
В общем это методы Трех Колесниц, названные:
«Полные методы Драгоценности Духа».

Слова совершенномудрых о Великом Дао я не смею скрывать, я передаю их Люй Дунбиню.
Полное раскрытие тайн Дао остается на долю мужей будущего.

Чжунли Цюань – Истинный человек правильного Ян написал это вступление.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Патриарх Люй ДунБинь

 

 

 

 

Первая часть. Малое достижение.

Четыре метода чтобы чувствовать себя непринужденно и увеличить годы своей жизни.

Мастер Чжунли Цуань, передавая Дао своему ученику Люй Дунбиню, добавил:
«Я путешествовал на гору Чжун-нань шань и там, в горах, я получил суть Золотых Наставлений, Нефритовых Записей и Истинного Источника. Эти тексты содержат основу сущности Великого Дао.
Сегодня настало время передать их тебе.

Глава 1. Соединение Инь и Ян.
 Эмбрион Ян дыхание Инь
– Истинное Эмбриональное Дыхание
– Соединение Кань и Ли

Нефритовые Записи:
Великое Дао не имеет формы, зрение и слух не могут быть использованы, чтобы увидеть или  услышать это.
Великое Дао не имеет имени, меры и числа не могут быть использованы, чтобы измерить или исчислить это.
Дао порождает форму и становится причиной того, что форма принимает имена. Из имен самые великие – это Небо и Земля.
Небо, принимая путь триграммы Цянь, накапливает Ци и покрывает низ. Земля, принимая путь  триграммы Кунь, и благодаря своей материальной природе может поддерживать верх.
Небо и Земля удалены друг от друга на 84000 ли, и таким образом Ци и Материя не могут иметь взаимоотношения между собой.
Вот почему Небо, начиная с триграммы Цянь, ищет Кунь.
Проделав это трижды возвращается  на Землю, после чего Ян, неся в себе Инь, начинает подъем.
Земля, начиная с триграммы Кунь, ищет Цянь.
Проделав это трижды достигает до Неба, после  чего Инь, окутывая Ян, начинает спуск. Один спуск, один подъем, каждый из них циркулирует в Дао, вот почему Небо и Земля живут
вечно.

 

 

Истинный Источник:
Между Небом и Землей, то что ближе к верху есть Ян.
Мы называем “Область Ян” расстояние  в 42000 ли сверху донизу.
Между Небом и Землей, то что ближе к низу есть Инь.
Мы называем “Область Инь” расстояние в 42000 ли снизу доверху.
Таким образом появляются форма и имена, и трудно избежать появление мер и чисел.

Следовательно: Один год равен 4 сезонам; 8 секциям; 24 ци; 72 периодам; 360 дням; 4320 стражам. 12 страж составляют один день, 5 дней составляют один период, 3 периода – это одна ци, 3 ци – это одна секция, 2 секции составляют один сезон, а 4 сезона равны одному году.

Год начинается в зимнее солнцестояние.
В это время Ян начинает подъем из недр Земли.
Он поднимается на 7000 ли за одну ци, то есть за 15 дней.
Три ци формируют одну секцию,  то есть 45 дней, в течении которых Ян достигает 21000 ли.
Две секции формируют один сезон,  длительность которого составляет 90 дней в течении которого Ян поднимается на 42000 ли.
Достигнув середины расстояния между Небом и Землей, Ян подходит к “Области Ян”.
В этот момент внутри Инь есть половина Ян. Климат меняется: холод сменяется теплом – это весеннее равноденствие.

После этого Ян поднимается еще и входит в “Область Ян”. Таким образом он продолжает свой  подъем и так в течении еще 45 дней – это начало лета. Через 45 дней после начала лета – летнее  солнцестояние. В этот момент Ян, в своем подъеме, пройдя 84000 ли, достигает Неба. Внутри Ян нет ничего кроме Ян. Климат меняется: тепло сменяется жарой. Накопленный Ян дает рождение Инь, таким образом один Инь рождается посреди двух Ян: это происходит во время летнего  солнцестояния.

Тогда Инь, появившийся на Небе, начинает свой спуск. За одну ци, т.е. 15 дней, Инь опускается на 7000 ли. Три ци формируют одну секцию, т.е. 45 дней, в течении которых Инь опускается на 21000 ли. Две секции формируют один сезон, длительность которого составляет 90 дней, в течении которого Инь опускается на 42000 ли. Достигнув середины расстояния между Небом и Землей, Инь подходит к “Области Инь”. В этот момент внутри Ян есть половина Инь. Климат меняется: жара сменяется прохладой – это осеннее равноденствие.

После этого Инь опускается еще и входит в “Область Инь”. Таким образом он продолжает свой спуск и так в течении еще 45 дней – это начало зимы. Через 45 дней после начала зимы – зимнее
солнцестояние. В этот момент Инь, в своем спуске, пройдя 84000 ли, достигает Земли. Внутри Инь нет ничего кроме Инь. Климат меняется: прохлада сменяется холодом. Накопленный Инь дает рождение  Ян, таким образом один Ян рождается посреди двух Инь: это происходит во время зимнего  солнцестояния.
После зимнего солнцестояния, Ян снова, как и раньше, поднимается на Небо. Затем, когда круговорот  завершается, то все начинается по новой, не теряя этого пути.
Итак, зимнее солнцестояние – это момент когда рождается Ян; он поднимается, чтобы вернуться  на Небо, тогда как летнее солнцестояние – это момент когда рождается Инь; он опускается, чтобы вернуться на Землю. Таковы рождения Ян и Инь.

Начиная с зимнего солнцестояния Ян поднимается, на Небо и один Инь появляется. Начиная с летнего  солнцестояния Инь опускается до Земли и один Ян появляется. Вот почему эти два момента называются  зимнее и летнее солнцестояния.
Начиная с зимнего солнцестояния Ян поднимается. Пройдя весеннее равноденствие он входит в  “Область Ян” и удаляется от “Области Инь”. Начиная с летнего солцестояния Инь опускается. Пройдя  осеннее равноденствие он входит в “Область Инь” и удаляется от “Области Ян”. Вот почему эти два  момента называются весеннее и осеннее равноденствие.

Начиная с зимнего солнцестояния, когда Ян поднимается, это не значит, что сверху вниз нет совсем  спуска Инь. Этот Инь, который опускается, не что иное, как остаток Инь в Ян и который останавливается  в “Области Ян” где он рассеивается и исчезает. Несмотря на то, что он опускается и достигает своей  области, он сталкивается с подъемом Ян, который ломает его силу. И также, начиная с летнего солнцестояния,  когда Инь опускается, это не значит, что снизу вверх нет совсем подъема Ян. Этот Ян, который поднимается,  не что иное как остаток Ян в Инь и который останавливается в “Области Инь” где он рассеивается и исчезает.
Несмотря на то, что он поднимается и достигает своей области, он сталкивается со спуском Инь, который  ломает его силу.
Таким образом мы видим, что как для Ян так и для Инь, их подъем и спуск никогда не выходит за рамки  84000 ли и 360 дней.

Понять четыре влияния: тепло, жару, прохладу и холод означает познать Инь и Ян.
Понять восемь триграмм, которые отмечают подъем Ян и спуск Инь означает познать Небо и Землю.

Через Небесный механизм возможно измерить многообразие Великого Дао и получить ключ к разгадке  остального. Но даже если рот и ухо могут быть использованы в изучении Дао Неба и Земли, то разве можно  обрести покой исчислив и поняв это?

Сравнение:
Дао порождает десять тысяч вещей. Среди них Небо и Земля наиболее великие, а Человек – наиболее  разумное существо.

Человек подобен Небу и Земле: его сердце – это Небо, а почки – это Земля. Его печень – это “Область Ян”, а  легкие – это “Область Инь”. Между сердцем и почками существует расстояние в 8,4 меры.
Это соответствует расстоянию между Небом, которое покрывает и Землей, которая поддерживает.

Также, Ци человека – это Ян, а жизненные соки – это Инь.
Часы Цзы (23 – 01; полночь) и У (11 – 13; полдень) – это зимнее и летнее солнцестояния, а часы Мао (05 – 07; рассвет) и Ю (17 – 19; закат) – весеннее и осеннее равноденствия. Один год – это как один день. День состоит из 8 триграмм, подобно как год из 8 секций.

В час Цзы Ци почек рождается; в час Мао Ци приходит в печень. Печень это Ян, вот почему ее Ци  изобильна в этот час. Затем Ян поднимается и входит в “Область Ян”, также как во время весеннего равноденствия. В час У Ци приходит в сердце, накопившись, она порождает жизненный сок (далее по тексту флюид), также как во время летнего солнцестояния Ян поднимается в Небо и дает рождение Инь. В час У флюид рождается и в час Ю приходит в легкие. Легкие это Инь, вот почему их флюид  изобилен в этот час. Затем Инь опускается и входит в “Область Инь”, также как во время осеннего равноденствия. В час Цзы флюид приходит в почки, накопившись, он порождает Ци также как во время зимнего солнцестояния Инь опускается на Землю и дает рождение Ян.
Если каждый день, без ошибок и без остановок, мы заставляем Ци и флюид циркулировать по кругу, то мы сможем продлить дни своей жизни.

Истинные формулы:

Небо и Земля составляют единое целое в Дао и только человек может достигнуть такого же единства.
Человек получает свое тело от отца с матерью. Тело порождает тело, уже только из-за этого он далек от Дао.

Как только человеческий организм полностью сформирован, достигнув возраста половой зрелости, а его  изначальная Ци достигает достаточного количества – 6 страстей и 7 желаний становятся причиной уменьшения  изначального Ян и приводят к потере истинной Ци. Несмотря на то, что Ци и флюид взаимопорождают в нем  спонтанно друг друга, человеческий организм не способен соответствовать принципу спуска и подъема Инь и  Ян между Небом и Землей. Я добился этого соответствия только после того, как смог заставить их, благодаря
правильным методам и удерживая их с силой.

Во время выдоха изначальная Ци выходит из нижнего поля эликсира, во время вдоха – входит. Однажды  войдя, если я не способен ее удержать, она выходит при каждом выдохе и тогда моя изначальная Ци  забирается Небом и Землей; вопреки преследуемой цели. Вот почему, если Ци рассеяна, то она не может  породить флюид; если флюид в малом количестве, то он не может породить Ци.

В час, когда Ци изобильна, каждый день, в час Мао, который соответствует триграмме Чжэнь, впускай много Ци, а выпускай мало – удерживай ее с силой в животе. В этот момент, то что поднимается снизу – не выйдет, а то что входит снаружи – будет временно остановлено. Две Ци соединятся и накопившись породят флюид в 5 органах: сердце, селезенка, легкие, почки и печень. Когда, в свою очередь, флюид накопится и вернется к источнику,
тогда порождение и увеличение Ци станет достаточно изобильно. Много дней тяжелой работы. Только когда увидишь результат можешь остановиться. Это малое достижение эмбрионального дыхания Бодхидхармы.

 

 

Сущность метода:

“Если ты желаешь увидеть Старшего Сына господина Ян,
тебе необходимо впускать много, выпускать мало
и заставить сына и дочь бороться.
Тогда, через определенное время, ты получишь Истинного.”

Что это за метод?
Накопившись, Ци порождает флюид, а флюид, накопившись, порождает Ци. Флюид, находящийся  посреди Ци, следует флюиду в своем спуске. Ци, находящаяся посреди флюида, следует Ци в
своем подъеме. Это метод соединения и взаимопорождения Ци и флюида.

Практикуй это только один год и тебе гарантирован успех.
Пусть 300 дней в году составят полный период.
Через десять дней увидишь результат.
Улучшится аппетит и болезни исчезнут.
Иметь светлую голову и ясность глаз, твердое сердце и пустой живот. Много силы – мало усталости, слышать внутри себя звуки ветра и грома. Не это ли является признаками эффективности Дао?

Объяснения:
Что такое Старший Сын господина Ян?
“Цянь ищет Кунь” – в этот момент Ци расцветает и поднимается.
Триграмма Чжэнь – это Старший Сын и соответствует часу Мао.
Сын – это Ци, которая поднимается из почек.
Дочь – это флюид, который опускается с сердца.
Сын и дочь борются – т.е они поднимаются и опускаются.
Если закрывать Ци, тогда она породит флюид, а флюид накопившись, породит Ци. Останови и объедини
обе половины, тогда, через определенное время, ты получишь Истинного. Истинный – это истинная Вода.

Достоверные объяснения:
Таким образом это начало начал. В час Мао, Ян поднимается, а Ци изобильна в это время. Вдыхать много внешнего воздуха означает впускать много. Выдыхать мало своей собственной изначальной Ци означает выпускать мало. Заставь две Ци объединится, тогда Ци накопится и породит флюид, а флюид увеличившись породит Ци.
Таким образом Инь и Ян соединяются. В этом – метод взаимопорождения Ци и флюида.

Дышать спокойно и останавливать мысли, сидя медитировать безмолвно целый день и концентрируясь на
мысленном безмолвии выпускать Дух Инь (грезить или засыпать во время медитации) – все это не является
Путем Бессмертных.

Комментарий от Цзенг Цзао :
Вот что является главным в этом методе :
Ищи Старшего Сына господина Ян ;
Впускай много, выпускай мало ;
Заставляй бороться Сына и Дочь ;
Получи Истинного.

* в практике используется посленебесный порядок триграмм.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Люй Дунбинь спросил:
«Это эмбрион Ян и дыхание Инь, а также метод соединения Инь и Ян. Но Огонь и Вода, как их рассеивать и собирать?»

 

Глава 2. Сбор и рассеивание Огня и Воды.

– Великий знак И содержащий истинную Ци
– Малое очищение формы
– Нестареющий Небесный Юноша

 

Золотые Настaвления:

Вот что названо Великим Дао:
Это высь без верха. Поднимая голову и глядя вверх, мы можем наблюдать, что его верх не имеет верхушки и нет никого, кто видел бы его свод.

Вот что названо Великим Дао:
Это бездна без низа. Опуская голову и глядя вниз, мы можем исследовать, что его низ не имеет дна и нет никого, кто видел бы его основу.
Его начало не имеет источника, и нет никого, кто видел бы то, что ему предшествует. Его конец не имеет лимита и нет никого, кто видел бы то, что за ним следует.
В недрах Великого Дао рождаются Небо и Земля. Небо и Земля имеют верх и низ для их определения.
В недрах Неба и Земли существуют Инь и Ян. Инь и Ян имеют начало и конец для их исчисления.

Глядя вверх и изучая верхушку, а также глядя вниз и изучая дно возможно понять его секретный механизм.
Измеряя и исчисляя начало и конец возможно понять его внутреннее устройство.
Используя эти знания, становится возможным понять Великое Дао.

Истинный Источник:
Таким образом, через верх и низ Неба и Земли мы сможем понять, что находится на верху и внизу между Небом и Землей, а через начало и конец Иня и Ян мы сможем понять, что  предшествует и что последует на Небесном Пути.

Небо и Земля не отклоняются от своих чисел. Эти числа ограничиваются одним годом. Инь и Ян не теряют их порядка. Этот порядок делится на восемь секций.

Во время зимнего солнцестояния один Ян рождается. Достигнув весеннего равноденствия внутри Инь есть половина Ян. Пройдя этот момент, Ян становится чистым, а Инь исчезает.
На летнее солнцестояние Ян достигает своего апогея и один Инь рождается. Достигнув осеннего равноденствия внутри Ян есть половина Инь. Пройдя этот момент, Инь становится  чистым, а Ян исчезает. Во время зимнего солнцестояния Инь достигает своего апогея и один Ян рождается и снова поднимается, а затем Инь опускается как раньше.

Верх и низ, начало и конец хотя и не позволяют четко определить границы Великого Дао, но и не дают выйти за пределы его тела.
Тот кто желает понять Великое Дао, должен взять за модель Небо и Землю, а также изучать порядок Инь и Ян.

Сравнение:
Рассматривай сердце и почки как Небо и Землю, Ци и флюид как Инь и Ян, а один день как  один год. Днем используй триграмму Гэнь, которая соответствует в году началу весны, а также
триграмму Цянь, которая соответствует в году началу зимы.

Между Небом и Землей, то что ближе к низу есть Инь.
Мы называем “Область Инь” расстояние в 42000 ли снизу доверху. Во время зимнего солнцестояния Ян рождается и поднимается вверх. Поднявшись на 21000 ли в области Инь, он достигает начала весны – в это время Ян с трудом побеждает Инь.

Между Небом и Землей, то что ближе к верху есть Ян.
Мы называем “Область Ян” расстояние в 42000 ли сверху донизу. Во время летнего солнцестояния Инь рождается и опускается вниз.
Опустившись на 21000 ли в области Ян, она достигает начала осени – в это время Инь с трудом побеждает Ян.

В момент начала лета Ян поднимается вверх и удаляется от Земли на 63000 ли, а до Неба ему остается пройти 21000 ли. Таким образом Ян входит в свою область, а Инь исчезает.
В момент начала зимы Инь опускается вниз и удаляется от Неба на 63000 ли, а до Земли ей остается пройти 21000 ли. Таким образом Инь входит в свою область, а Ян исчезает.

Таким образом, то что в году соответствует началу весны, днем это соответствует триграмме  Гэнь и соответственно часам Чоу (01 – 03 утра) и Инь (03 – 05 утра). В этот час Ци почек поднимается вверх и приходит в мочевой пузырь, но не достигает еще до печени. Ци находится посреди флюида. Следовательно, в этот момент, Ци, как и Ян, слаба и поднимается с трудом.

Таким образом, то что в году соответствует началу зимы, днем это соответствует триграмме  Цянь и соответственно часам Сюй (19 – 21 вечера) и Хай (21 – 23 вечера). В этот час флюид сердца опускается, готовится вернутся к источнику и войти снова в почки.
Следовательно, в этот момент, Инь изобильна, а Ян исчезает. Есть много флюида и мало Ци.

Только человек не живет в гармонии с Инь и Ян. У него много Инь и мало Ян – вот почему он часто болеет и преждевременно умирает. Все это происходит от неуравновешенности Инь и Ян, которые не могут больше ни подниматься ни опускаться. Следовательно Ци и флюид более не могут взаимопорождать друг друга. Увы!
Когда Ци истощена, тогда Дух рассеивается – это смерть!

Истинные формулы:
В начале весны Ян поднимается снизу вверх. Пройдет еще немного времени и внутри Инь будет половина Ян. Триграмма Гэнь соответствует часам Чоу (01 – 03 утра) и Инь (03 – 05 утра). В это
время Ци минимальна.

В начале зимы Инь опускается сверху вниз. Пройдет еще немного времени и внутри Ян будет половина Инь. Триграмма Цянь соответствует часам Сюй (19 – 21 вечера) и Хай (21 – 23 вечера).
В это время Ци рассеяна. Таково Дао Неба и Земли.

В человеке все тоже самое:
Во время триграммы Гэнь Ци человека слаба и минимальна, но он не знает принципа взращивания Ци. Во время триграммы Цянь Ци человека рассеяна, но он не знает искусства сбора Ци.

Если вечером 6 страстей и 7 желаний уменьшают его изначальный Ян и ослабляют его истинную Ци,  тогда человек теряет свою истинную Ци и не дает родиться своему истинному флюиду. Следовательно, человек не может жить долго, подобно Небу и Земле. Это ли не плачевно?

Таким образом, люди древности утром запасали, а вечером прикрывали, ежедневно используя две триграммы.
Следовательно, они жили долго в этом мире.

Те, кто утром запасали, поступали правильно, защищая Ян, находящийся внизу, который согнут и еще не расправлен.
Таким образом я пестую и расправляю то что находится во мне, не позволяя этому растратиться.

Те, кто вечером прикрывали, поступали правильно, защищая как ребенка то, что спрятано в себе – это словно свет покидающий тьму. Таким образом, они разыскивали Ян посреди Инь, который
во мне как свет во тьме, не позволяя ему исчезнуть.

 

 

 

Рассвет соответствует триграмме Гэнь.
В это время я пестую изначальную Ци.
Не позволяй именам использовать твое сердце (Синь).
Не позволяй хорошему и плохому разделить твой ум (И).

Ослабь свою одежду и сядь спокойно, для того, чтобы пестовать твою Ци. Останови мысли и забудь заботы до минимума, только для того, чтобы вести.
Руки и ноги двигаются вместе. Растягивай и сокращай их 3 или 5 раз для того, чтобы заставить Ци прорасти в четырех членах. Таким образом, с одной стороны, ты сможешь сохранить изначальную
Ци внутри, а с другой стороны заставить утром Ци подняться и достигнуть дворца сердца.
Затем проглотить слюну 1 или 2 глотка, затем потереть руки друг об друга и растереть ими лицо 20 – 30 раз.
Выдохнуть через рот со звуком Хэ, чтобы вывести закупоренную под конец ночи плохую и нечистую Ци.
Практикуй долгое время и цвет лица станет привлекательным и полным красоты, мышцы крепкими, а кожа гладкой и сияющей.
Это значит пестовать изначальную Ци во время триграммы Гэнь.

Закат соответствует триграмме Цянь.
В это время я собираю изначальную Ци.
Войди в комнату и сядь спокойно. Проглоти Ци и сожми, подтяни внешние почки. Глотать Ци означает опустить огонь сердца вниз. Сжать внешние почки означает собирать Ци мочевого пузыря внутри.
Это значит собирать изначальнцю Ци во время триграммы Цянь.

Заставь соединиться огонь верха и низа с Ци почек, который есть тоже огонь. Три огня соберутся в один, что позволит починить жаром нижнее поле. В случае, когда нет флюида, возможно его породить собирая Ци.
В случае, когда есть флюид, возможно породить Ци очищая флюид. Это названо сбор огня. Великий знак И содержащий истинную Ци.

Каждое утро глотать слюну и растирать лицо, растягивать и сокращать вместе руки и ноги названо
рассеивание огня или еще малое очищение формы.

 

Сущность метода:
Лепестки цветка опадают поздней осенью
Нефритовый человек равнодушен к тому, что его здание в опасности
Если желаешь получить мирный союз монарха с народом
Тогда пируй прекратив частые собрания.

Что это за метод?
Это ввести Ци сердца и получить Ци мочевого пузыря.
Не позволить им рассеяться для того, чтобы соединить их с Ци почек и связать их в триграмме Кань. Тогда, внутри океана Ци зародится новая Ци.
Необходимо начинать в начале зимы и только когда увидишь результат можешь остановиться.

Практикуй это только один год и тебе гарантирован успех.
Пусть 300 дней в году составят полный период.
Через десять дней увидишь результат.

Цвет лица сияющий, мышцы и кожа полны красоты, в нижнем поле чувствуется жар, позывы к мочеиспусканию уменьшаются, четыре члена легки и здоровы, Семя и Дух чисты и легки, хронические
заболевания и остатки болезней зачахнут и все исчезнут.
Не это ли является признаками эффективности Дао?

Если сожалеешь о прожитых годах жизни, тогда неустанно продвигайся в хранении. Только в соединении
Инь и Ян состоит внутренняя работа, только тогда что либо похожее на результат возможно увидеть. Излагая
введение в эту работу, можно сказать, что необходимо каждый день увеличивать вход в триграмму Гэнь,
проще говоря продвигаться в этом методе. В триграмме Цянь мы задействуем три источника, а получив
результат ты должен просто остановиться. Три источника триграммы Цянь – это также три ее линии .

 

 

 

Объяснения:
Лепестки цветка опадают поздней осенью означает, что вечером человеческая Ци слаба, также как вечерний свет,
Ян Ци исчезает и не возрастает – вот почему сказано: равнодушен к тому, что его здание в опасности.
Здание также означает 12 одинаковых этажей.

Сердце подобно огню монарха, а мочевой пузырь огню народа. Проглатывание Ци и сжатие внешних почек
заставляет Ци сердца и внешних почек соединиться и стать единой, вот почему сказано: мирный союз.
Пировать означает глотать, а собирать – означает сжимать.

Для того кто не прерывает работу ранним утром, этот метод также как происхождение для дворянина.

Достоверные объяснения:
Во время триграммы Гэнь Ци минимальна, вот почему то что минимально, ведут и растягивают, глотая и растирая
лицо и рассеивают огонь в четыре члена, таким образом пестуя изначальную Ци.

Во время триграммы Цянь Ци рассеяна, вот почему глотают Ци сердца и сжимают внешние почки, соединяя с
Ци почек, заставляя три огня объединиться в один, таким образом собирая изначальную Ци.

Вот почему сказано: cбор и рассеивание огня и воды позволяет укрепить и уплотнить основу.

 

 

* под внешними почками подразумевается мошонка.

 

 

 

Люй Дунбинь спросил:
«Существует ли метод чтобы соединить дракона и тигра?»

Глава 3. Соитие Дракона и Тигра.

– Собирать, восстанавливать и возвращать киноварь;
– Пестовать Бессмертного Зародыша;
– Свидание Истинных Супругов;
– Пополнение Огня и Воды;
– Обмен ци при неизменности формы.

 

Золотые Настaвления:

Когда, в самом начале, произошло первое разделение в Дао,
то сначала было Великое Начало.
После Великого Начала было Великое Небытие,
затем Великое Ничто,
затем Великая Пустота
и наконец Великая Материя.
Великая Материя – это Небо и Земля, Ци которых чиста и нечиста
соответственно. Великая Материя подобна яйцу и ее цвета – желтый и черный, она единственное, что есть в Великой Пустоте.

Ян поднимается в Небо, достигает апогея и порождает Инь. Следовательно, Инь глубоко и неясно, окутывая Ян, начинает спуск. Инь опускается до Земли, достигает апогея и порождает Ян.
Следовательно, Ян скрыто и непонятно, неся в себе Инь, начинает подъем.

Один подъем, один спуск. Инь опускается, Ян поднимается. Небо и Земля следуют своему Дао и 10000 вещей зарождаются.

 

 

 

Истинный Источник:
Небо, это как перевернутый водоем, Ян с трудом может туда подняться.
Земля, это как каменная плита, Инь с трудом может туда проникнуть.

Во время зимнего солнцестояния Ян поднимается из Земли.
На летнее солнцестояние он приходит на Небо. Ян достигает своего апогея и один Инь рождается. Инь рождается, потому что Ян происходит  от Инь и рождается на Земле. Скрыто! Непонятно!
Но в Ци есть Вода, правда еще не имеющая формы.
Таким образом во время летнего солнцестояния накопленная Ци порождает Воду. Об этом также сказано:
Ян достигает своего апогея и Инь рождается.

Во время летнего солнцестояния Инь опускается с Неба. На зимнее солнцестояние она приходит на Землю. Инь достигает своего апогея и один Ян рождается. Ян рождается, потому что Инь происходит  от Ян и рождается на Небе. Глубоко! Неясно!
Но в Воде есть Ци, правда еще не имеющая формы.
Таким образом во время зимнего солнцестояния накопленная Вода порождает Ци. Это также как:
Инь достигает своего апогея и Ян рождается.

Сравнение:
Рассматривай то что снаружи твоего тела как Великую Пустоту, сердце и почки как Небо и Землю, то есть как Великую Материю, Ци и флюид как Инь и Ян, а часы Цзы и У как солнцестояния.

В час Цзы, который соответствует триграмме Кань, Ци рождается в почках. В час У, который  соответствует триграмме Ли, флюид рождается в сердце.

Ци почек рождается во время триграммы Кан. Когда Ци почек достигает сердца, она встречает там  Ци сердца, с которой соединяется. Тогда Ци достигает своего апогея и порождает флюид. Причина этого  в том, что Ци происходит из почек и содержит в себе истинную Воду, которая еще не имеет формы.
Вот каким образом, в триграмму Ли, Ци достигает сердца и соединяясь с Ци сердца, достигает своего апогея и порождает флюид. Не правда ли похоже на то как накопленный Ян порождает Инь?

Флюид сердца рождается во время триграммы Ли. Когда флюид сердца достигает почек, он встречает  там Воду, с которой соединяется. Тогда флюид достигает своего апогея и порождает Ци. Причина этого  в том, что флюид происходит из сердца и содержит в себе истинную Ци, которая еще не имеет формы.
Вот каким образом, в триграмму Кань, флюид достигает почек и соединяясь с Водой почек, достигает своего апогея и порождает Ци. Не правда ли похоже на то как накопленная Инь порождает Ян?

Через это мы можем с уверенностью знать, что Ци, которая рождается, несет в себе Воду, а флюид, который рождается, несет в себе Ци. С этого момента мы становимся подобны движениям Инь и Ян Неба и Земли.

Истинные формулы:
Вот почему сказано, что почки производят Ци. Истинная Вода внутри Ци – это Тигр. Сердце производит флюид.
Истинная Ци внутри флюида – это Дракон.

Ян с трудом поднимается в Небо, достигает своего апогея и порождает Инь.
Инь с трудом проникает в Землю, достигает своего апогея и порождает Ян. Небо и Земля являются причиной этого.

Если человек не может стать похожим на Небо и Землю, это от того, что страсти и желания захватывают  его волю.
Его изначальный Ян уменьшается, а его истинная Ци теряется.

Триграмма Ли соответствует в человеке сердцу, а снаружи она соответствует часу У. Истинный Ян соответствует в человеке изначальному Ян, а снаружи он соответствует солнцу.

Вот почему, в час соответствующий триграмме Ли, когда Ци почек приходит в сердце, то сердце и почки сочетаются. Тогда необходимо войти в спокойную комнату, соединить руки, сесть прямо и расправить тело.
Зафиксировать внимание внутри себя на сердце. Воздух, вдыхаемый через нос, должен входить мало и выходить медленно. Дыхание должно быть тонким и непрерывным. Естественным способом Ци почек  соединится с Ци сердца, достигнет апогея и породит флюид. Тогда рот полностью наполнится слюной,
которую затем проглотить вниз.

В триграмму Кан флюид сердца достигает почек и встречает там Воду. Естественным способом флюид сердца соединится с Водой почек, достигнет апогея и породит Ци.

Вот каким образом Дракон соединяется с Тигром: истинная Ци притягивается флюидом, а истинная Вода притягивается Ци. Сначала Ци и флюид не могли соединиться, но теперь, когда флюид содержит в себе  истинную Ци, а Ци содержит в себе истинную Воду, только теперь они могут соединиться.
Таким образом они взаимопритягиваются и опускаются в Желтый двор, где они соединяются.
Это названо соитие Дракона и Тигра.

Если ты поддерживаешь Режим Огня без ошибок, и если ты знаешь правило Увеличения и Уменьшения, тогда через 300 дней Истинный Зародыш будет завершен и Великая Пилюля будет изготовлена. Затем очищай Элексир, жги тело и поклонись истокам. Это является основой для Трансфигурации.

Сущность метода:
Когда первая Ци начинает возвращение к источнику
Истинный Ян желает достигнуть дворца Ли
Плени истинных Дракона и Тигра
Нефритовый пруд переполнен бьющей ключом водой.

Что это за метод?
Изначальную Ци и истинную Воду, ты не должен позволять им истекать наружу и их терять. Когда Ци рассеяна, тогда флюид не может порождаться, а если мало флюида, тогда нет истинной Ци.

Если истинная Вода и истинная Ци твоего тела не вступают в связь, тогда как ты сможешь завершить  Великую Пилюлю? Таким образом, ты теперь знаешь, что Тигр, который в почках, соединяется с Драконом,  который в сердце. Когда соитие происходит с другим, тогда рождается новый человек, а когда оно
происходит внутри тебя – порождается духовная сила, которую называют Внутренний Эликсир. Когда  пройдет 300 дней, ты сможешь продлить года твоей жизни.

Вот как ты должен делать эту работу в течении года:
Необходимо начинать на зимнее солнцестояние, в начале первого лунного месяца (день Цзя-Цзы; первое новолунье после солнцестояния).

Что насчет часа дня, то нужно брать триграмму Ли как пример.
Взяв зимнее солнцестояние за начало, через 300 дней Бессмертный Зародыш будет полностью сформирован.
Он похож на шар красно-оранжевого цвета.
Если ты сможешь постоянно его контролировать в нижнем поле,
то ты не умрешь.

Когда же взрослые люди начинают изучать Дао, а их жизненная основа не является достаточно крепкой, то им все-таки возможно восстановить потерю, считая один год практики за 10 лет их жизни, и таким образом повысить количество лет их жизни. Этот метод называют: “Собирать, восстанавливать и возвращать киноварь”.
Когда необходимое количество восстановлений будет достигнуто, прекрати практику этого метода. Это названо “Дополнение Огня и Воды.” Это даст возможность продлить года жизни, поэтому это названо  “Бессмертный человек”.
Результаты работы невозможно полностью описать словами.

Когда необходимое количество будет достигнуто, тогда во рту будет порождаться сладкая слюна, ум станет чистым, желания и страсти более не будут проявляться, 100 костей излечатся, а глаза будут сиять духовным светом и их блеск будет заметен даже в темной комнате.
Не это ли является признаками эффективности Дао?

Объяснения:
Снаружи час У соответствует триграмме Ли, а Истинный Ян – солнцу.
Человеческое сердце соответствует Дворцу Ли, а изначальный Ян – Истинному Дракону.
Истинный Тигр – это Вода внутри Ци почек, а Истинный Дракон – это Ци внутри флюида сердца.
Нефритовый пруд – это рот, а бьющая ключом вода – это слюна.

Достоверные объяснения:
Когда первая Ци начинает возвращение к источнику – это означает брать зимнее солнцестояние и первый  лунный месяц за начало. Истинный Ян желает достигнуть дворца Ли означает использование триграммы Ли, которая также соответствует часу У. Истинный Дракон – это Ци внутри флюида сердца, а Истинный Тигр –
это Вода внутри Ци почек. Ци и Вода соединяются – вот почему это названо Соитие Дракона и Тигра.

Люй Дунбинь спросил:
«Что собой представляет Режим Огня Небесного Круговорота?»

 

Глава 4. Очищение Эликсира.

Режим Огня;
– Малый Небесный Круговорот;
– Режим Огня Небесного Круговорота;
– Сбор Духа и пестование Ци;
– Сбор Ци и пестование Духа;
– Очищение Ян и пестование Духа.

Золотые Наставления:
Небо и Земля – это тело Великого Дао.
Инь и Ян – это энергии Великого Дао.
Жара, холод, тепло и прохлада принадлежат энергиям, которые внутри тела.
Облака, туман, дождь и роса – это образы внутри энергий.

Ян поднимается из Земли. Поднимаясь таким образом, он становится облаками и рассеиваясь он становится дождем.
Инь опускается с Неба. Рассеиваясь он становится туманом и когда он конденсируется он становится росой.

Когда накопление Инь становится чрезмерно, тогда роса превращается в иней, а дождь превращается в снег.
Когда накопление Ян становится чрезмерно, тогда туман превращается в дым, а облака превращаются в красные облака.

Когда Ян зажат в Инь, он не может подниматься и тогда он разрушается и порождает гром.
Когда Инь зажат в Ян, он не может распыляться и тогда он укрепляется и порождает град.

Таким образом сияние Ян рассеивается, чтобы превратиться в гром, а дыхание Инь  возбуждается, чтобы превратиться в ветер.

Когда Инь и Ян неправильны и стоят друг напротив друга, тогда они порождают молнию. Когда Инь и Ян не соединяются и имеют беспорядочные отношения, тогда они порождают
радугу.

Накопление истинного Ян формирует духовные силы, таковыми являются звезды подвешенные в Небе. Накопление истинной Инь формирует тела, таковыми являются камни находящиеся в Земле.

Из звезд, наиболее великие – это солнце и луна.
Из камней, самые ценные – это золото и нефрит.
Когда Инь и Ян проявляют себя материально, то тогда это солнце и луна наверху, и золото и нефрит внизу.

Истинный Источник:
Только истинный Ян накапливаясь порождает духовные силы.
Из того, что подвешено в Небе самые великие – это солнце и луна. Истинный Инь, накапливаясь, формирует тела.
Из всех камней на Земле самые ценные – это золото и нефрит.

Солнце и луна от истинного Ян. Они завершаются при контакте с истинным Инь. Золото и нефрит от истинной Инь.
Они зарождаются от контакта с истинным Ян.

В часы Сюй и Хай сохраняй.
То есть в Ли вари Пилюлю и в Цянь прогрессируй Огонь.

Сравнение:

Истинная Ци, которая внутри флюида нашего сердца, соответствует истинному Ян, а истинная Вода, которая внутри Ци наших почек, соответствует истинной Инь. Если истинная Вода не входит в контакт с истинной Ци, тогда она не может родиться.
Если истинная Ци не входит в контакт с истинной Водой, тогда она не может совершенствоватся.

Во время часа, соответствуещего триграмме Ли истинные Вода и Ци соединяются над сердцем и под легкими.
Это как взаимная привязанность матери и ребенка, как взаимная любовь между женой и мужем.

После часа, соответствующего триграмме Ли, они приходят в час соответствующий триграмме Дуй. В этот час Инь силен, а Ян слаб. Истинные Ци и Вода, в этот час как заходящее солнце и как убывающая луна в своей последней фазе; или еще как золото и нефрит скрытые в недрах земли.

Солнце и луна, начиная с их темного периода, входят в период роста и, когда количество дней достаточно, их полный свет проявляется.
Под воздействием Ян, золото и нефрит рождаются в тьме и когда их энергии достаточны, их драгоценные качества реализуются.

Таким образом драгоценность растет под воздействием Ян.
Свет луны происходит от света солнца, как  только количество дней достаточно.

Это сравнимо в моем теле накоплению Ци, которая порождает флюид в час соответствующий триграмме Ли.
В момент, когда флюид возвращается к своему источнику, если мы не заставляем их (соединенные Ци и Воду) прогрессировать при помощи Ци, очищая Ян, тогда это подобно убывающей луне в своей последней  фазе, которая не получает солнечного света, или как золото и нефрит, лежащие в своих жилах и не испускающие блеск.

Вот почему, в часы соответствующие триграмме Цянь, необходимо прогрессировать Огонь согласно количеству дней, и если практиковать очищение Ян не ослабляя, и если усиливать Огонь, тогда изначальный Ян будет жить долго.

 

 

 

 

 

Истинные формулы:
В час соответствующий триграмме Ли , Дракон и Тигр соединяются. Это то, что мы называем «варить Пилюлю».
Когда приходят часы соответствующие триграмме Цянь,
Ци и флюид на пути возвращения к источнику.
Они появляются над мочевым пузырем и под селезенкой и желудком; перед почками и позади пупка; справа от тонкого кишечника и слева от толстого кишечника. В этот момент Ци селезенки сильна, Ци легких и почек изобильна, Ци сердца прервана, а Ци печени слаба.

Истинная Ци – это в основном продукт соединения энергий Ян.
Так как Ян Ци слаба и истинной Ци не на что опереться, то тогда достаточно в час соответствующий триграмме Ли варить Пилюлю и соединять. Адепт должен быть твердым в этот час, для того, чтобы варить и соединять.

На самом деле, так как Истинной Ци не на что опереться, то тогда она вскоре рассеется. Таким образом, в момент когда Истинная Ци будет прервана – это соответствует триграмме Цянь – необходимо, чтобы ты вошел в спокойную комнату и правильно сел. Божественная Комната (сердце) должна быть хорошо зафиксирована вниманием внутри тебя.
Дыхание носом должно быть тонким.
Выпяти слегка живот: в этот момент появиться жар как у пупка так и у почек, жар иногда чрезмерный. Ослабь тогда слегка живот, а затем подожми его слегка. Когда жар еще не появился, тогда поджимай сильно и ослабляй соответственно.
Когда начинает разогреваться, тогда поджимай и ослабляй по усмотрению, удерживая жар, пока не заполнишь триграмму Цянь. Это называется «Поджатие Барьера Ян». С помощью этого метода мы очищаем Внутренний Эликсир, и не позволяем истинной Ци подниматься, для того чтобы заставить ее сожительствовать с истинной Водой и чтобы флюид селезенки их гармонично соединил. Мы тогда переносим их, следуя ритму дыхания в
Желтый Двор Дворца Судьбы.

Вот таким образом мы можем изменить Ци и флюид в Семя, Семя в Жемчужину, Жемчужину в Ртуть, Ртуть в Киноварь, а Киноварь в Золото. Таково изготовление Внутреннего Эликсира.

 

Сущность метода:
Вари Пилюлю из ци сердца и нефритового кролика.
Завершая связь должен полагаться на старушку в желтом.
Жди пока они не появятся вместе в прекрасной стране.
Увековечь эту песню Ян.

Таков, следовательно, правильный метод, чтобы ежедневно соединять и варить Пилюлю.

Я говорил в прошлой главе о тех, кто начинает изучать Дао в среднем возрасте и о восполнении 10 лет жизни за год практики. Этот метод называется также «Очищение ртути и восстановление поля киновари». Не думай, что это  не имеет важности. Когда необходимое количество восстановлений будет достигнуто, тогда не используй больше методы Варения Пилюли и Очищения каждый день, а только согласно сезонам.

Варить Пилюлю нужно во время триграммы Ли, а во время триграммы Цянь необходимо ее очищать. Весной и зимой вари много и очищай мало, в пропорции один для Цянь и два для Ли, т.е. один к двум.
Осенью и летом вари мало и очищай много, в пропорции один для Ли и два для Цянь, т.е. один к двум.
Следуй лунному году и Ци будет изобильной. Вари наблюдая за продвижением и достижением в работе, тогда сможешь продлить года своей жизни и стать бессмертным человеком.

Если ты прилежен в следовании сезонам, то вскоре после того как необходимое количество восстановлений  будет достигнуто, проявятся результаты твоей работы.

После 100 дней варения Пилюли, ее сила достигнет совершенного состояния. После 200 дней Святой Эмбрион будет укреплен.
Через 300 дней Истинная Ци родится, и Бессмертный Зародыш будет завершен.

Как только сила Пилюли достигнет совершенного состояния, необходимо прогрессировать Огонь и повышать количество. Это названо Режим Огня. Когда Святой Эмбрион будет укреплен, необходимо продолжать Режим Огня и повышать количество, пока не  совершится Малый Небесный Круговорот. Это названо Малый Небесный Круговорот.
Когда Бессмертный Зародыш будет завершен, необходимо продолжать Режим Огня и повышать количество,  пока не совершится Великий Небесный Круговорот.
Это названо Режим Огня Небесного Круговорота.
Вари Пилюлю, совокупляя Дракона и Тигра;
очищай Пилюлю, прогрессируя Огонь.
Только так ты войдешь в Дао.

В это время необходимо стереть свои следы и удалиться в тьму скрытой жизни. Ум должен быть постоянно занят внутренним созерцанием. Не позволяй внутреннему миру рассеиваться наружу и не позволять внешнему миру входить внутрь.
Ты должен быть как «беременная женщина, носящая ребенка» и как «Дракон, ухаживающий за своей жемчужиной».

Даже во время отдыха и принятия пищи будь безмолвен как ребенок, храни положение девственницы, и все  еще бойся уменьшить свою жизненность и потерять Истинную Ци.
Твое сердце не должно удаляться от Дао  даже на мгновение.

Объяснения:
Пилюля – это истинная Ци нашего сердца.
Кролик – это истинная Вода наших почек.
Старушка одетая в желтое – это истинный флюид нашей селезенки,
соединяющий Ци и Воду и вводящий их в желтый двор.
Прекрасная страна – это триграмма Цянь.
Поджатие Барьера Ян означает поджимать живот.

Таковы четыре метода чтобы чувствовать себя непринужденно и увеличить года своей жизни и стать
Бессмертным человеком.

 

 

 

 

Вторая часть. Среднее достижение.

Три метода долгожительства и бессмертия.

Мастер Чжунли Цюань сказал:
«Методы описанные выше не являются тем, что я называю
достижением высшей цели, они лишь являются методами Малого достижения. Кроме них я обладаю рецептами Золотого Семени, Нефритового Флюида и Золотого Флюида».

Глава 5.
Полет Золотого Семени позади локтей.

– Возвращение Семени для восстановления мозга;
– Подъем Водяного Колеса;
– Смешивание Дракона и Тигра;
– Втягивание свинца и добавление ртути;
– Возвращение к детству.

Золотые Настaвления:
Инь и Ян поднимаются и опускаются, не выходя за пределы Неба и Земли. Солнце и луна вращаются за пределами Неба и Земли.

Восток и запад разделяют на день и ночь, север и юг отделяют холод от жары. День и ночь сменяют друг друга, жара и холод вытесняют друг друга. Дни скапливаются в месяцы, месяцы скапливаются в год.

Лунный месяц состоит из души По (темные фазы) в которой спрятан дух Хун (свет)
и из духа Хун (светлые фазы) в котором спрятана душа По (тьма).
Год имеет нечетные месяцы из которых выходят четные месяцы, и четные месяцы  из которых выходят нечетные месяцы.

Солнце и луна двигаются, следуя механизму Неба и Земли и никогда не отклоняются от чисел триграмм Цянь и Кунь.
Порождение десяти тысяч вещей зависит от Инь и Ян, а солнце и луна являются основой для их превращений.

Истинный Источник:
Небо и Земля имеют форму подобную форме яйца, круглая как шар она имеет внутри  6 соединений. Солнце и луна непрерывно поднимаются на Небо и опускаются на Землю, восходя и заходя на востоке и западе, подобно колесу в непрерывном вращении.
Восходя на востоке и заходя на западе, солнце следует пути Ян. Восходя на западе и  заходя на востоке, луна следует пути Инь.
Так одни сутки разделяются на день и ночь.

После зимнего солнцестояния солнце восходит на юге и движется на север. После летнего солнцестояния солнце восходит на севере и движется к югу. Зима – это ночь, следовательно лето – это день.
Так в году устанавливаются жара и холод.

Полусфера движения солнца и луны составляет 840 ли.
Четыре стопы равны одному шагу.
360 шагов  равны одной ли.
Днем, за 8 ко проходится одна стража, за которую свет прогрессирует на 20 фен.  12 страж – это один день.
В одном месяце 30 дней. Всего в месяце 360 страж, 3000 ко или 18 больших фен.

Таким образом, триграмма Цянь – это Ян и его число – 9.
Триграмма Кунь – это Инь и ее число – 6.
9 закрывает неправильную 6.
В течении трех дней в душе По рождается дух Хунь.
За одни сутки луна проходит 100 ко и увеличивается на 60 фен. Через трое суток Хунь начинает прогрессировать внутри По.
За одни сутки он прогрессирует на 70 ли. За шесть суток Хунь прогрессирует на 420 ли, в это время внутри По есть половина Хунь. Это ее первая четверть. Еще через шесть суток Хунь прогрессирует в По еще на  420 ли и проходит все 840 ли. В это время Хун полностью заполняет По. Ян наполняет позицию Инь. Это полнолуние.

Начиная с 16-го дня, По рождается в Хунь. За одни сутки луна проходит 100 ко, и уменьшается на 60 фен.
За это время По внутри Хунь прогрессирует на 70 ли. За шесть суток По прогрессирует в Хунь на 420 ли, в это время внутри Хунь есть половина По. Это ее последняя четверть. Еще через шесть суток По прогрессирует в Хунь еще на 420 ли и проходит все 840 ли. В это время По полностью заполняет Хунь.
Инь наполняет позицию Ян.
Внутри луны еще остается остаток света.
6 закрывает неиспользованную 9.
В течении трех дней душа По заполняет свой дворец.
Это новолуние.

Когда луна прибывает, то 9 растет внутри 6.
Когда луна убывает, то 6 растет внутри 9.
Эти числа порождают периоды времени и их не исчерпать.

Дни скапливаются в месяцы, месяцы скапливаются в год.
Если ты рассматриваешь месяцы года, то их можно разложить на 6 четных и 6 нечетных.
Если ты считаешь шестеркой, то числа останавливаются на 6 позициях одной гексаграммы.
6 *  6 = 36 дня – это полное число Инь.

Если выражаться терминами дней, то 5 дней это один период.
8 * 9 = 72 периода
Если ты считаешь девяткой, то числа останавливаются на 6
позициях одной гексаграммы.
9 * 6 = 54 дня – это полное число Ян.
6 + 9 = 15 – это количество дней одной ци.
24 ци представляют 8 секций одного года.
Через это мы видим принцип подъема и спуска Инь и Ян.

6 и 9 находят свою эффективность в четверке.
В одном сезоне 90 дней. 90 помноженное на 4 дает 360 дней.
Вот почему число Ян равно 216 (54 * 4),
а число Инь равно 144 (36 * 4).
Вместе, эти два числа дают 360 дней, формируя полный Небесный Круговорот.

 

 

 

 

Сравнение:
Подъемы и спуски Инь и Ян между Небом и Землей могут быть сравнимы с соединением Ци и флюида наших сердца и почек. Солнце и луна, циркулирующие за пределами Неба и Земли, это как Полет Золотого Семени позади локтей. Соединение солнца и луны это как методы увеличения, уменьшения и прогрессирования Огня. Циркуляция Инь и Ян не отличается от циркуляции душ Хунь и По солнца и луны.
Солнце уходит, луна приходит – это похоже на циркуляцию Ци и флюида наших сердца и почек.

Таким образом Инь и Ян легких и печени, это как закат и восход солнца и луны. Прогрессирование Огня, его Увеличение и Уменьшение, соответствуют соединению солнца и луны. Подъемы и спуски Инь и Ян соответствуют круговоротам солнца и луны.

После зимнего солнцестояния солнце восходит под знаком И и заходит под знаком Гэн. Оно поднимается  на 40 ко к югу и начинает продвигаться к северу. Каждые 9 дней свет прогрессирует на 60 фен, восходя на востоке и заходя на западе. Достигнув весеннего равноденствия, оно продолжает свое движение пока
не достигнет летнего солнцестояния.

После летнего солнцестояния солнце восходит под знаком Цзя и заходит под знаком Синь. Оно поднимается на 60 ко к северу и начинает продвигаться к югу. Каждые 9 дней свет отступает на 60 фен, восходя на востоке и заходя на западе. Достигнув осеннего равноденствия, оно продолжает свое движение пока не достигнет
зимнего солнцестояния. Снова встает на позицию в 40 ко и заново начинает свое движение с юга на север, восходя на востоке и заходя на западе.

После новолунья луна начинает расти. В течении трех дней Хунь рождается в По. Затем еще через 6 дней луна достигает ее первой четверти. Еще 6 дней и Хунь становится полон – его число 9.
Это полнолуние.

После полнолуния По рождается в Хунь. Через 6 дней луна достигает ее последней четверти. Еще 6 дней и По
становится полна – ее число 6.
За три дня По возвращается в свой дворец.
Это новолуние.

Летнее солнцестояние и 16-й день каждого лунного месяца соответствует триграмме Ли, а в человеке часу У.
Зимнее солнцестояние и начало месяца соответствуют триграмме Кань и часу Цзы. Также Инь и Ян Неба и  Земли, Хунь и По солнца и луны следуют определенному порядку при их соединении и их круговороте. Тогда,  то что относится к Ци и флюиду наших сердца и почек, Хунь и По печени и легких – разве не должны быть кроме
последовательности, которая регулирует дневную работу, еще и необходимые поправки в годовой работе?

Истинные формулы:
В час, соответствующий триграмме Кань, Ян рождается. Это точный час Цзы. В этот час нет ни начала ни конца.
Во время триграммы Гэнь Ци почек продвигается, чтобы соединиться с Ци печени.

До того как они соединятся, внутри спокойной комнаты, ослабь одежду, сожми крепко кулаки, прими правильную  позицию сев на пятки. Сконцентрируйся на низе живота чуть согнувшись. После короткой паузы, выпрями спину.
Выпяти грудь, отклони слегка голову назад, затем закрой заставу посреди позвоночного столба и подвигай слегка локтями один или два раза, как как створками окна.
Затем выгни поясницу: начиная от крестца, появится жар, обжигающий как огонь, который поднимается от поясницы и скапливается в позвоночном столбе.
Не открывай заставу.
Когда жар станет изобилен, а Ци сильна, то открывай по чуть-чуть заставу позвоночника, для того чтобы пропустить Ци. Закинь назад тогда голову и с силой нажми на затылок, чтобы закрыть верхний барьер.
Жар подойдет к заставе. Не открывай ее.
Когда жар станет чрезмерным, а Ци сильной, выпрямляй понемногу голову и ослабевай давление на затылок, чтобы отпустить Ци и заставить ее достигнуть верхушки головы, для того, чтобы восстанавливать НиВань в «океане мозга». Это поможет сделать тело нечуствительным к холоду и жаре и является основой методов долгожительства.

После этого используй метод Возвращения Эликсира.
Также как раньше выпяти грудь и выгни поясницу, для того
чтобы закрыть заставы позвоночника.
Сконцентрируйся на низе живота, чуть согнувшись, затем выпрямись.

Если случается, что огонь не поднимается, тогда опусти голову, сконцентрируйся, смотри внутрь себя и начинай заново, согласно описанному методу, для того, чтобы поднять огонь.
Бери за меру поднятие огня, веди огонь начиная с часа Чоу (01 – 03 утра), до часа Инь (03 – 05 утра), тогда только разрешено остановиться.
Это названо: Полет Золотого Семени.

Позвоночный столб имеет 24 раздела.
Три нижних, снизу вверх, находятся напротив внутренних почек. Три верхних, сверху вниз, названы Небесный Столб.
Над Небесным Столбом находится Нефритовая Столица.
Под разделами, находящихся напротив почек, находится крестец. Под Небесным Столбом и над разделами, находящимся напротив внутренних почек существует еще 18 разделов, посреди которых находится застава.
9 разделов вверху, 9 разделов внизу: за 100 дней Ци сможет их пройти и войти в НиВань. Необходимо подержать
один Ян, родившийся в триграмму Кань.
Это названо: Полет Золотого Семени позади локтей
.
В этой практике необходимо начинать в Гэнь, откуда Золотое Семя летит до триграммы Сюнь, в которой все будет исполнено.
Варить Пилюлю в Ли и в часы соответствующие триграмме Цянь нужно прогрессировать Огонь, выполняя Поджатие Барьера Ян.

Необходимо начинать на зимнее солнцестояние. Через 100 дней практики Золотое Семя войдет в мозг.
Взламывая все три заставы позвоночника, оно входит прямиком в Верхний Дворец мозга.
Начинай полет Золотого Семени в Гэнь и заканчивай в Чжэнь.

В момент, когда мы варим Пилюлю в триграмму Ли, не только осуществляется соединение между Ци почек и флюидом сердца, но и Ци печени порождает спонтанно Ци сердца.
Эти две Ци являются чистым Ян, и следовательно Инь двух восьмых (печени и сердца) будет рассеян. Эта Ци состоящая из чистого Ян входит, испаряясь в легкие и уносится флюидом легких вниз, который тогда содержит в себе Истинную Ци.
Если каждый день мы получаем таким образом Истинную Ци, равную по величине крупинке риса, и если мы отправляем ее в Желтый Двор, то тогда это и является ингредиентом для Внутреннего Эликсира.

Практикуй это 100 дней не ослабляя усилий, тогда сила Пилюли достигнет совершенного состояния.
Таким образом, когда мы варим Пилюлю в Ли, если мы применяем этот метод в согласии с часами, то Внутреннее созерцание станет более чистым.

Прогрессируй Огонь, очищая Пилюлю, в часы соответствующие триграмме Цянь, поджимая Барьер Ян.
Начинай в Дуй и заканчивай в Цянь. Продолжай таким же образом еще 100 дней, тогда Золотое Семя взлетит
и войдет в НиВань. Необходимо сидеть с Гэнь до Сюнь.

Продолжай варить Пилюлю в Ли тем же методом.
Через ровно 200 дней Святой Эмбрион будет укреплен.
Чтобы поджимать Барьер Ян, нужно сидеть с Кунь до Цянь.

Продолжай таким образом еще 100 дней и НиВань наполнится, а тело вернется в состояние молодого юноши, не как у простых людей.
Вари Пилюлю пока Святой Эмбрион не будет завершен, и не родится Истинная Ци. Она похожа на шар красно-оранжевого цвета. Навсегда оставаясь в поле киновари, она перенесет тебя в чистую страну духовных бессмертных.
Через 300 дней практики прекрати варить Пилюлю в Ли. Также прекрати поджимать барьер Ян с Кунь до Цянь. Начинай практиковать Возвращение Нефритового флюида в поле киновари. На зимнее солнцестояние исполнится Среднее достижение.
За 300 дней Эмбрион будет завершен, Ци будет в достатке, внутри будет получена киноварь и Истинная Ци родится.
Это этот метод мы называем «Переворачивание Пяти Элементов и Разворот Трех Полей».

Итак, мы начинаем процесс с соединения Инь и Ян, так чтобы Ци и флюид взаимопорождали друг друга.
Только когда увидишь результат можешь остановиться. Продолжаем сбор и рассеивание Огня и Воды, чтобы  укрепить источник и корень Пилюли.
Ци будет циркулировать, флюид же не трогаем.
Только когда увидишь результат можешь остановиться.
Затем соединяем Дракона и Тигра, очищаем Эликсир, что позволит варить Пилюлю, восстановить и вернуть киноварь и очистить свинец и ртуть.
Также, только когда увидишь результат можешь остановиться.
Восполни 10 лет жизни за год практики, пока необходимое количество восстановлений не будет достигнуто и Ци с флюидом не станут спонтанно порождать друг друга.
Также, только когда увидишь результат можешь остановиться.

Эти четыре метода, это то, что я называю Малым достижением, позволяющие только увеличить года твоей  жизни.
Только после того, как результаты от этих методов проявятся и станут устойчивыми, мы можем практиковать выбирая месяцы в году, дни в месяце и часы в дне.

Месяц, который необходимо выбрать, это месяц зимнего солнцестояния. День, который необходимо выбрать,
это день ЦзяЦзы (первое новолуние после зимнего солнцестояния). В этом дне необходимо выбирать часы соответствующие триграммам Гэнь, Ли и Цянь.
Эти часы соответствуют часам начала работы.

100 дней Гэнь и Цянь, еще 100 дней от Гэнь до Чжэнь и от Дуй до Цянь и еще 100 дней от Гэнь до Сюнь и от Кунь до Цянь.
Таким образом от Гэнь до Сюнь и от Цянь до Кунь, когда пройдет 300 дней, то это означает  Среднее Достижение.

Если ты хочешь практиковать этот метод, ты должен это делать в спокойном и чистом месте. Вдали от женщин и от звуков и запахов домашних животных. Нельзя, чтобы твои глаза видели что-нибудь желаемое; твои уши не должны слышать ни голоса, ни крики; твой нос не должен чувствовать плохих запахов; рот не должен быть избалован пятью вкусами и чтоб страсти и желания не проявлялись в твоем сердце; ты должен есть не слишком много и не слишком мало, а пища должна быть ни слишком горячей, но и не слишком холодной.
Во сне и во время бодрствования бойся потерять Пилюлю – это единственное, что разрешено.
Если ты не практикуешь прилежно, тогда какие результаты ты ждешь увидеть через 300 дней? Ты не сможешь достигнуть бессмертия, а только отсрочишь твою смерть!

Достоверные объяснения:
Итак, использование Трех Источников означает:
«Полет Золотого Семени  в Кань» – возвращать из нижнего поля
киновари в верхний.
«Варить Пилюлю в Ли» – возвращать из верхнего поля киновари в средний.
«Поджимать Барьер Ян в Цянь» – возвращать из среднего поля киновари в нижний.
Это также названо: «Разворот Трех Полей».

Солнце и луну практикуй в гексаграмму Фу (24 в «Книге перемен»).
Сгибайся и выпрямляйся, считая дни и открывая заставы.
Жажди встречи в направлении Широкой страны.
В шести дворцах Огонь заполнит золотое поле.

Объяснения:
Практиковать солнце и луну в гексаграмму Фу означает, что в это время один Ян рождается. Днем это соответствует часу Цзы, а в году – зимнему солнцестоянию и показывает как в месяце выбрать день, а в дне нужный час.

Сказано: Сгибаться и выпрямляться, продвигаясь вперед, считая дни. Это означает, что за установленные 100 дней начинают открывать заставы, продвигаясь от нижней заставы к средней, а затем к верхней заставе.

Жажди встречи в направлении Широкой страны. Широкая страна – это Юг. В человеке это сердце. Он соответствует триграмме Ли, а в дне – это час У. Встреча означает соитие истинного Ян и истинной Инь. Это также названо «Варить Пилюлю».

Шесть дворцов – это триграмма Цянь, Огонь – это Ци. Поджимай Барьер Ян, собирая Ци. Ци легких подобна золоту, а почки – нижнему полю. Вот почему сказано: В шести дворцах Огонь заполнит золотое поле. Следовательно, поджимать Барьер Ян в триграмму Цянь означает собирать Огонь в нижнем поле киновари.

Достоверные объяснения:
Солнце и луну практикуй в гексаграмму Фу.
Это означает начинать на зимнее солнцестояние и в час Цзы.

Сгибайся и выпрямляйся, считая дни и открывая заставы.
Это означает сгибаться, поджимая живот и выпрямлять тело, для того чтобы поднять Огонь за 100 дней открывая заставы.
Практикуй метод полета Золотого Семени от Кань до Гэнь.

Жажди встречи в направлении Широкой страны означает варить Пилюлю в Ли, соединяя Инь и Ян.

В шести дворцах Огонь заполнит золотое поле означает практику поджатия Барьера Ян в Цянь, собирая Ци
легких в нижнем поле, а также практика от Дуй до Цянь.

 

В конце южной дороги взбирайся на холм.
Повторяй подъемы тела, проводя через три заставы.
Жажди встречи в направлении Широкой страны.
Бейся подобно маленькой девочке, зажигая небо.

Объяснения:
Конец южной дороги означает, что святой человек скрывает свою волю в среднем сыне. Средний сын – это триграмма Кан. Триграмма Гэнь подобна холму. Холм – это триграмма Гэнь. Золотое Семя взлетает до триграммы Сюнь, где оно останавливается. Это вторые 100 дней Малого достижения.

Повторяй подъемы тела, проводя через три заставы.
Жажди встречи в направлении Широкой страны.
Это говорится о продвижении вперед.

Бейся подобно маленькой девочке, зажигая небо.
Маленькая девочка – это триграмма Дуй.
Поджимать Барьер Ян до Цянь означает жечь небо.

 

 

От Прочной страны доходим до Спокойной страны.
Движущаяся повозка теряет быка.
Из-за счастливой встречи на Девятом острове
На юго-западе Огонь входит в Прекрасную страну.

Объяснения:
Прочная страна –  это северо-восток, соответствует триграмме Гэнь.
Спокойная страна – это юго-восток, соответствует триграмме Сюнь. Начиная с Гэнь Золотое Семя взлетает.
Дойдя до Сюнь, оно останавливается.

Движущаяся повозка теряет быка.
Повозка – это Ян, а бык – это Инь.
Ци заключенная в позвоночнике взлетает и входит в НиВань.

Девятый остров – в человеке подобен сердцу, а в дне он соответствует часу У.
Это также описанный ранее метод варения Пилюли.

Юго-запад – это триграмма Кунь.
Прекрасная страна – это северо запад и триграмма Цянь.
Поджимай Барьер Ян от Кунь до Цянь.
Это третие 100 дней Малого достижения.

Достоверные объяснения:

Таким образом 300 дней практикуй метод полета Золотого Семени, начиная в Гэнь и заканчивай в Сюнь.
Заставляй встречаться на Девятом острове, варя Пилюлю и поджимай барьер Ян от Кунь до Цянь. Эта ежедневная работа также названа «Использование Трех Источников».

Золотое Семя взлетает и входит в мозг – это возвращение из нижнего поля киновари в верхний.
Варить Пилюлю – это возвращение из верхнего поля киновари в средний.
Очищать Пилюлю и прогрессировать Огонь – это возвращение из среднего поля киновари в нижний.

Следовательно, это названо Использованием Трех Источников, а также Средним достижением.
Достигнувший этого – земной бессмертный.

Первые эффекты этой практики таковы:
Во сне ты будешь чувствовать сильное беспокойство, четыре члена и шесть полостей будут болезненны, но излечатся без лекарств.
Когда ты закрываешь глаза в темной  комнате, круг света, подобно балдахину будет окружать тело.
Золотые Ворота и Нефритовый Ключ будут полностью и накрепко закрыты, чтобы положить конец ночным потерям воспроизводящего семени.
С раскатами грома Ци пройдет заставы и разделы позвоночника. Цвет лица станет светлым.
Сердце закрыто и удалено от исчезнувших желаний и страстей. Днем Дух будет собран, чист и спокоен.
В Поле Киновари по ночам будет чувствоваться тепло.
Во сне возникает ощущение, будто вернулся в дом детства, или что ты улетаешь в путешествие.
Восемь демонических влияний не могут проникнуть в твое тело.
Внутреннее созерцание станет светлым и свободным от тьмы.

Все вышеперечисленные результаты означают получение Пилюли. Исследуй полученные результаты и будь прилежен в соблюдении сезонов, когда увеличиваешь в течении 300 дней.
Тогда Бессмертный Зародыш будет завершен.
Через 300 дней, после того как Бессмертный Зародыш будет завершен, ты сможешь практиковать очищение тела Нефритовым Флюидом.

 

 

 

 

 

 

 

 

Люй Дунбинь спросил:
«Что называют Золотым и Нефритовым флюидами?»

Глава 6. Возвращение Нефритового флюида в поле киновари.

– Очищение формы Нефритовым флюидом;
– Омывание Бессмертного Зародыша;
– Малое возвращение в поле киновари;
– Великое возвращение в поле киновари;
– Возвращение семерки в поле киновари;
– Обращение и возвращение девятки в поле киновари.

Золотые Наставления:

Накопление Ян порождает Дух. Внутри Духа есть форма.
Один получает жизнь солнца, второй получает жизнь луны.
Накопление Инь порождает форму. Внутри формы есть Дух.
Один получает жизнь золота, второй получает жизнь нефрита.

Нефритовые Записи:
Истинный Инь и истинный Ян порождают и завершают друг друга. Глядя вверх мы видим, что Ян накапливается и завершает Дух. Внутри Духа есть форма. Среди того, что находится на Небе,
самые великие – солнце и луна.

Глядя вниз мы видим, что Инь накапливается и завершает форму. Внутри формы есть Дух. Среди того что находится на Земле, самые ценные – золото и нефрит.

Золото и нефрит спрятаны в горах и реках.
Их соблазнительные энергии устремляясь вверх, соединяются со светом солнца и луны.
Когда деревья и трава получают их, они становятся роскошными. Когда птицы и звери получают их, они становятся необыкновенными.

 

Истинный Источник:
Почему Ян, в своем подъеме, достигнув апогея порождает Инь? Потому что Инь находится в недостаточном количестве, а Ян в избытке. Таким образом накопленный Ян порождает Дух.

Почему Инь, в своем спуске, достигнув апогея порождает Ян? Потому что Ян находится в недостаточном количестве, а Инь в избытке. Таким образом накопленный Инь порождает телесную
форму.

Под Духом я подразумеваю солнце и луну, а под формой – золото и нефрит. Наверху есть солнце и луна, внизу золото и нефрит. Истинный Ян содержит Дух, а истинный Инь форму. Золото и нефрит рождаются от накопления Инь, но содержат внутри Ци истинного Ян. Кроме того, они подвергаются влиянию солнца и луны, которые рождаются от накопления Ян. Когда истинные Инь и Ян соединяются, то свет верха и низа устремляются друг к другу и порождают Драгоценность. Тогда свет наполняет  пространство между Небом и Землей. Вот почему золото и нефрит так драгоценны, а Драгоценность должна воистину считаться сокровищем.

Энергии золота и нефрита, поднимаясь в Небо, формируют энергию хороших предзнаменований.
Входя в Землю – трансформируются в сочные травы, делая из простого человека героя и превращая птиц и зверей в сказочных животных.

Солнце следует числу 9, а луна числу 6. Они восходят и садятся следуя Инь и Ян. Эти числа являются числами присвоенными линиям гексаграмм Цянь и Кунь. Золото и нефрит следуют также Инь и Ян.
Весной и летом они поднимаются, а осенью и зимой опускаются.

Сравнение:
Ци почек подобна луне, а их флюид представляет золото.
Ци сердца подобна солнцу, а его флюид представляет нефрит. Накопление Инь завершает форму, охватывая внутри себя истинный Ян, чтобы сформировать золото и нефрит. Этот процесс похож на накопление Пилюли, которая обволакивает Истинную Ци и трансформируется в Бессмертный Зародыш. Входя в Землю, энергии золота и нефрита трансформируются в сочные травы.
Это подобно возвращению Нефритового флюида в поле киновари.
Поднимаясь в Небо, они формируют энергию хороших предзнаменований. Это подобно тому, как Ци  очищает форму. Когда золото и нефрит поднимаются в Небо, они это осуществляют следуя подъему Ян,  а когда они входят в Землю, они осуществляют это следуя спуску Инь.

Из-за подъемов и спусков Инь и Ян, естественно появляются запад, восток и четыре сезона, которые хорошо определены и благодаря которым мы точно знаем как возвращать наш флюид в нижнее поле
киновари и как очищать тело нашей Ци, так как в течении четырех сезонов есть увеличение и уменьшение, а в течении дня есть изменения относящиеся к круговороту Инь и Ян.

Истинные формулы:
Вари и восстанавливай пока не увидишь результатов. Тогда выбери в году месяц, в месяце выбери день, а в дне часы. Используй три времени в своей ежедневной работе.
Через 100 дней Пилюля будет завершена.
Через 200 дней Святой Зародыш укрепится.
Через 300 дней Истинная Ци родится и Бессмертный Зародыш
будет завершен.
Будь прилежен в следовании сезонам и в повышении согласно часам.

После трехсот дней, вскоре после того, как наша Истинная Ци завершена, мы сможем использовать метод  Возвращение в поле киновари Нефритового Флюида и метод Очищения тела Нефритовым Флюидом.

Таким образом, каждый раз, когда ты используешь триграмму Гэнь, для того чтобы заставлять взлетать Золотое Семя, ты должен останавливаться в Сюнь. Это метод полета Золотого Семени. Через 300 дней не нужно более варить Пилюлю в Ли и поджимать Барьер Ян в Кунь. Все останови. Используй только триграмму Дуй, чтобы
поджимать Барьер Ян и так до триграммы Цянь, где ты должен останавливаться.

Как только ты прекратил варить Пилюлю в Ли, замени это методом Глотания, который является методом Возвращения Нефритового Флюида в поле киновари. Начни также практиковать метод очищения формы.

Метод Глотания состоит в том, чтобы вращать языком во рту, вверху и внизу и между обоими щеками.
Сначала проглоти нечистую слюну, а затем загни кончик языка вверх, не дотрагиваясь до нёба, для того
чтобы удалить его от Нефритового Пруда. Когда в Нефритовом Пруде родится слюна, то проглоти ее не  полоская ей рот.

Во время 3-х месяцев весны Ци печени цветущая, а Ци селезенки слаба. Следовательно, каждый день  используй триграмму Ли, чтобы практиковать метод Глотания.
Во время 3-х месяцев лета Ци сердца цветущая, а Ци легких слаба. Следовательно, каждый день используй  триграмму Сюнь, чтобы практиковать метод Глотания.
Во время 3-х месяцев осени Ци легких цветущая, а Ци печени слаба. Следовательно, каждый день используй  триграмму Гэнь, чтобы практиковать метод Глотания.
Ты можешь также одновременно использовать метод Полета Золотого Семени позади локтей.
Во время 3-х месяцев зимы Ци почек цветущая, а Ци сердца слаба. Следовательно, каждый день используй  триграмму Чжэнь, чтобы практиковать метод Глотания.
Третий месяц каждого сезона Ци селезенки цветущая, а Ци почек слаба. Почки являются корнем человека, поэтому 18 последних дней каждого сезона используй триграмму Дуй, чтобы практиковать метод Глотания.

Ли весной, Сюнь летом и Чжэнь зимой могут быть использованы вместе в каждом из этих сезонов, но осенью можно использовать только Дуй.

Вопрос: Что я должен делать если, практикуя метод Глотания, слюна не порождается в Нефритовом Пруде, под языком?
Ответ: Наполняй верх и низ только вращая языком и используя Нефритовый Пруд. Втягивай щеки, для того чтобы проглотить Ци не глотая. В этой Ци есть Вода.

Глотай Ци в течении года сначала от 36 до 49 раз, затем от 49 до 81 раз и наконец от 81 до 181 раз. Ты увидишь по плодам, если ты правильно применил эти правила. Это то что мы называем методом Возвращения Нефритового Флюида в поле киновари.

Практика должна длиться один год и не превышать три года. Тогда Нефритовый Флюид оросит поля киновари и омоет Бессмертного Зародыша, что в свою очередь сделает Истинную Ци богатой и изобильной.

Если ты практикуешь этот метод, то через 300 дней, когда Внутренняя Киноварь завершена, то Истинная Ци рождается сама по себе. Мы используем тогда триграмму Гэнь, чтобы заставить взлететь Золотое Семя, которое взламывает одним ударом 3 заставы позвоночника и входит прямиком в НиВань.

Тогда ты сможешь начать практиковать метод возвращения Золотого флюида в поле киновари, который опускается с верхушки головы и стекает внутри с нёба каплями золотой воды. Он опускается, возвращаясь, в желтый двор, где золото превращается, завершаясь, в Эликсир, который называется Золотым Эликсиром.

Практикуя этот метод, продвигаясь, обращай особое внимание на сезоны, только в этом случае ты сможешь преуспеть. После этого удались из мира чтобы жечь тело, продлевая жизнь и побеждая смерть изучая метод Цзи-Цзы (63я гексаграмма в Каноне Перемен).

 

 

Сущность метода:

Познай основу 5-ти элементов.
Просто осознай весну, лето, осень и зиму.
Вовремя пей прекрасный нектар, считая стаканчики.
Опьяненный, блуждая, возвращайся в лунный храм.

Объяснения:
Познав основу 5-ти элементов, мы сможем провоцировать их порождение и угнетение спонтанно в нашем теле, применяя различные триграммы и часы для практики метода глотания.

Просто осознай весну, лето, осень и зиму означает, что изменения должны происходить, каждое в свое время.
Прекрасный нектар – это Нефритовый флюид.
Лунный храм – это нижнее поле.
Опьяненный, блуждая означает глотать много раз.

 

Дерево шелковицы обращено к востоку, где еще нет восхода.
Поднимать и спереди глотать без остатка.
Внезапно конь вырывается на волю.
Старший сын только доходит до Широкой страны.

Объяснения:
Дерево шелковицы обращено к востоку, где еще нет восхода.
Когда солнце еще не взошло – это время  триграммы Гэнь.

Поднимать – это полет Золотого Семени. Глотать спереди означает возвращение Нефритового флюида в поле киновари.

«Внезапно конь выбивает огонь» означает очищение тела Нефритовым флюидом. На волю означает повсюду и в четырех членах.

Старший сын – это триграмма Чжэнь.
Только до Широкой страны – только до триграммы Ли конечно. Очищай Нефритовым флюидом тело начиная в Чжэнь и заканчивая в Ли.

Достоверные объяснения:
Что насчет Нефритового Флюида, то он берет свое начало в Ци почек, которая поднимается до сердца и соединяется с Ци сердца. Две Ци соединяются и проходят Многоэтажный Павильон (трахею). Хорошо закрой рот, для того чтобы Ци не ускользнула, и тогда слюна наполнит Нефритовый Пруд под языком.
Проглоченная, она становится Нефритовым Флюидом, который возвращается из среднего поля в нижнее поле киновари.
Когда же его поднимают и из среднего поля киновари вводят в четыре члена, то это называется «Очищение тела Нефритовым Флюидом».

Вращай во рту языком, чтобы заполнить верх и низ и закрыть Нефритовый Пруд, и втягивая щеки внутрь, проглоти Ци не глотая. Этот рецепт назван:
«Возвращение Нефритового Флюида в поле киновари».
Внутри Ци есть истинная Вода. Когда Ци собрана, то и Вода тоже. Это называется «Когда мать идет, то ребенок следует за ней».

Раз мы говорим о Возвращении Нефритового Флюида в поле киновари, то как мы можем очищать им тело?
Флюид (внутри Ци), который приходит с почек, родится в сердце, также как земля порождает камни, а камни порождают нефрит.

Начинай в час соответствующий триграмме Чжэнь. Закрой глаза и запри сердце, выпрями тело для того чтобы правильно сесть. Практикуй тонкое дыхание, вдыхай мало, выдыхай медленно. Обрати взор внутрь себя и смотри до тех пор пока все не станет очень отчетливым. Не позволяй внутреннему миру выходить и
внешнему миру входить. В этот момент рот наполнится слюной, которую нельзя ни проглотить ни выплюнуть.
Резко выпрямись, наклонись вперед и подожми низ живота.
Ци тогда проникнет и наполнит четыре члена.
Необходимо ее контролировать и не позволять ей рассеиваться или заблудиться. Когда концентрация начинает ослабевать из-за усталости, тогда прекращай понемногу контролировать Ци, а затем заставь ее подняться  заново. Когда придет час соответствующий триграмме Ли, то Ци переплетутся и станут невыразимо прекрасными.
Вот что названо «Метод Очищения тела Нефритовым Флюидом».

Варить Пилюлю в течении 300 дней считается достаточным, для того чтобы Зародыш был завершен.
Полет Золотого Семени уменьши на одну триграмму, а поджатие Барьера Ян практикуй как прежде.
Перестань варить Пилюлю и замени это методом глотания.
В методе глотания используются 4 времени для практики. Используй триграммы добавив метод очищения тела Нефритовым флюидом. Начинай очищать в триграмму Чжэнь и тогда в триграмму Ли все будет завершено.
Нет ограничений в годе, месяце и дне.

Эффективность всего этого проверяется следующими плодами: Тело станет светящимся и покроется обильным потом;
Дух и Ци будут прекрасны;
ты будешь пропитан ароматным веществом;
эта жидкость постепенно наполнит рот и стечет в живот;
сердце будет закрыто от обычных чувств и страстей;
ресницы станут черными, волосы заново вырастут и будут снова черными с фиолетовым оттенком;
морщины разгладятся и твое лицо станет снова упругим, цветом подобно лицу ребенка;
у тебя еще один раз сменятся зубы, вместо старых вырастут новые;
Истинная Ци наполнит твое тело и из-за этого пищи тебе будет
требоваться самая малость и ты будешь чувствовать себя постоянно сытым, а вина ты сможешь пить в неограниченном количестве – оно вовсе перестанет действовать на тебя;
кости станут легкими, а тело способным поселить в себе Дух Ян;
ты сможешь бегать наравне с повозкой запряженной четверкой лошадей скачущих галопом;
глаза станут блестящими, как покрытые лаком; ты сможешь разглядеть даже за 100 шагов предметы величиной с волос;
все изъяны старого тела исчезнут и тело перестанет выделять слизь и пот; ты ощутишь вкус священного Эликсира; благоухание священного Эликсира окутает тело, изо рта и ноздрей будет идти приятный аромат; тело станет крепким и гладким как застывший воск; слюна сгустится в сладкую, ароматную жидкость и ты сможешь лечить людские болезни; ни жар, ни холод не смогут более повредить тебе.

Все вышеперечисленные результаты проявятся по завершении практики поднятия и возвращения Нефритового флюида и очищения им тела. Будь прилежен в следовании сезонам и вовремя практикуй эту работу.

Глава 7. Возвращение Золотого флюида в поле киновари.

– Очищение формы Золотым флюидом;
– Разжигание Огня для того чтобы жечь тело;
– Золотой цветок;
– Нефритовая роса;
– Великий метод Цзи-Цзы (63 гексаграмма И-Цзин);
– Метод желтого и белого.

Золотые Настaвления:

Накопление Ян завершает Дух. Внутри Духа есть форма.
Форма порождает солнце, а свет луны происходит от света солнца.

Накопление Инь порождает форму. Внутри формы есть Дух.
Дух порождает золото, а золото происходит от нефрита.

Взаимное порождение Инь и Ян соответствуют порождению света солнца и луны и в основе своей имеет числа триграмм Цянь и Кунь.

Подъемы и спуски Инь и Ян соответствуют циркуляции золота и нефрита и в основе своей имеют времена Неба и Земли.

Истинный Источник:
Свет солнца и луны прибывает согласно 9 и убывает согласно 6. Шесть и девять – это числа триграмм Кунь и Цянь. Энергии золота и нефрита поднимаются весной и осенью, и опускаются осенью и зимой, поднимаясь и опускаясь следуя временам Неба и Земли.

Золото происходит от нефрита, нефрит происходит от камней, а камни происходят из земли. Таким образом внизу появляется форма.

Внутри солнца есть золотой ворон, внутри луны есть нефритовый кролик. Луна получает душу солнца и ее свет проявляется. Таким образом наверху появляется Дух.

Сравнение:

Солнце и луна подобны нашей Ци.
Ци почек – это луна, а Ци сердца – солнце.
Золото и нефрит подобны нашему флюиду.
Флюид почек – это золото, а флюид сердца – нефрит.

Что насчет Нефритового Флюида, то он берет свое начало в Ци почек, которая поднимается до сердца и соединяется с Ци сердца. Две Ци соединяются и проходят Многоэтажный Павильон (трахею). Хорошо закрой рот, для того чтобы Ци не ускользнула, и тогда слюна наполнит Нефритовый Пруд под языком.
Проглоченная, она становится Нефритовым Флюидом, который возвращается в поле киновари.
Когда же его поднимают, то это называется «Очищение тела Нефритовым Флюидом». Этот флюид происходит из почек и появляется в сердце, также как в земле зарождаются камни, а в камнях нефрит.

Что касается Золотого Флюида, то он происходит от соединения Ци почек и сердца, но в отличии от Нефритового Флюида, он не поднимается до рта, а испаряясь достигает легких.
Легкие подобны балдахину, покрывающему сердце и почки.

В тот же день собери Ци, которая находится в нижнем поле, откуда ее необходимо поднять, начиная от крестца и заканчивая мозгом. Это названо заставлять взлетать Золотое Семя позади
локтей для того, чтобы восстановить мозг.
Вскоре, как только количество восстановлений станет достаточным, Золотое Семя опускается сверху вниз и входит в нижнее поле.
Это названо: «Возвращение Золотого Флюида в поле киновари».
Сразу после своего возвращения в нижнее поле, он снова поднимается спереди и проникает, наполняя четыре члена.
Это названо: «Очищение тела Золотым Флюидом» и подобно тому как  золото порождается из нефрита.

Тот кто хочет практиковать эти методы, вскоре после завершения практик Возвращение Нефритового флюида в поле киновари и очищения тела Нефритовым Флюидом, должен вести скрытую и спокойную жизнь, укрытую от воздействия солнца и ветра.

 

Зажги свечи и обратись в тайне к Трем Высшим говоря:
«Высшие мудрецы Трех Небес, я желаю жить вечно в этом мире, практиковать Дао, распространять его влияние и обучать этому людей, но сначала, я бы хотел сам практиковать метод очищения тела, для того чтобы более не бояться ни жары ни холода,
перестать нуждаться в пище и выйти за пределы Инь и Ян». Закончив обращение, начинай Глотание.

Истинные формулы:

Что мы подразумеваем под: «…Когда наше Золотое Семя взлетает, то оно проходит три заставы и входит в Девять Небес»?
Крестец – это нижняя застава,
позвоночный столб – средняя застава,
у основания черепа находится третья застава.
Почки соответствуют Земле, а сердце – Небу.
Девять небес соответствуют девяти отделам мозга.

Перед практикой очищения тела Нефритовым флюидом мы поднимаем Ци сердца до головы, где она проникает в Девять небес. Через 300 дней Великая Пилюля и Бессмертный Зародыш будут завершены, и Истинная Ци породится.

Поднимать спереди является методом очищения тела Нефритрвым флюидом. Поднимать сзади Золотое Семя является методом полета Золотого Семени. Используй Золотое Семя и Нефритовый флюид пока не увидишь результаты.

В триграмму Кань, когда поднимается Ци, почему необходимо закрывать уши ладонями? Уши являются воротами почек и мы боимся позволить Ци почек истечь наружу.

Когда ты практикуешь метод возвращения Золотого Флюида, то Золотая Вода опускается с головы через нёбо и стекает спереди как по водосточной трубе в Желтый Двор, где она превращается в Золотой Эликсир.

Для того, чтобы практиковать рецепт Золотого Флюида, необходимо найти хорошо скрытую, спокойную комнату,
защищенную от ветра, солнца и людей, зажечь свечи, сесть прямо, наложить одну ладонь на другую, остановить поток мыслей, забыть о заботах и обратить взор внутрь себя. Сгибай и выпрямляй тело, пока не почувствуешь, что Огонь начинает подниматься.

В часы соответствующие триграмме Гэнь Золотое Семя взлетает, чтобы войти в мозг. Отклони голову, сгибая шею назад, для того чтобы у основания мозга ты почувствовал жар, обжигающий как огонь. Когда жар станет невыносимым закрой уши ладонями и опускай и поднимай голову несколько раз. Опуская голову вперед, мы сгибаем артерию трахеи. Затем загни кончик языка вверх и прижми его к нёбу. В этот момент из отверстий нёба стекает свежая и чистая, сладкая и благоухающая вода. Опускаясь, она проникает в сотни сосудов. Нос будет чувствовать благоухание, а язык странный приятный вкус. Прополощи ею рот и не сгибаясь, проглоти ее, для того чтобы она спустилась в Желтый Двор.
Это называют «Возвращение Золотого флюида в поле киновари».

Весной, летом, осенью, и зимой – не придавай значения сезонам. Необходимо только, чтобы Золотое Семя взлетело и вошло в мозг. Практикуй одно глотание на каждый взлет. Достигнув Чжэнь, необходимо остановиться.

Если ты можешь отказаться от внешней суеты и направить всю свою волю на достижение бессмертия, то вскоре после начала восстановления мозга Золотым Семенем, необходимо использовать метод, описанный выше, для того чтобы вести Золотой Флюид от головы до почек.
Практикуй этот метод начиная в Чжэнь и заканчивая в Ли.

Следовательно практикуй в знакомой последовательности:
Начинай в Гэнь и заканчивай в Сюнь.
Как только зайдет солнце поджимай Барьер Ян:
Начинай в Дуй и заканчивай в Цянь.
Чтобы практиковать этот метод, необходимо стереть свои следы и очистить свое сердце. Только в этом случае ты сможешь преуспеть.

Очищение тела Золотым Флюидом:
Методы относящиеся к очищению тела Золотым и Нефритовым флюидами похожи, но их разница находится лишь во Внутреннем созерцании? Нет. В методе Очищения тела Нефритовым Флюидом, начинают с подъема Золотого Семени до головы, а затем возвращают Нефритовый Флюид в поле киновари. После этого поднимают его, чтобы очистить тело. Этот метод не похож на метод Очищения тела Золотым Флюидом, т.к. метод Возвращения Золотого Флюида и очищение им тела должны практиковаться одновременно. Как же мы можем путать эти два метода?

Весной и зимой заставлять подниматься 2 раза и глотать 1 раз. Осенью и летом заставлять подниматься
5 раз и глотать 1 раз. Количество глотаний летом и осенью не превышает 49, а весной и зимой не более 108.

Что означает заставлять подниматься?
Это то, что подразумевалось в 6-й главе под:
“Резко выпрямись, наклонись вперед и подожми низ живота”.

 

Сущность метода:

Поднимай в конце ночи, закрывая уши.
Каждый раз правильно пей золотые волны.
Пируй до Зеленой страны, где останавливайся.
Когда солнце на западе, снова слушай песню Ян.

Объяснения:
«…Поднимай в конце ночи, закрывая уши» означает практику возвращения Золотого флюида в поле киновари.
Необходимо, чтобы Золотое Семя взлетело позади локтей и одним ударом взломало три заставы.
При этом нужно быстро закрыть уши руками.
Так как уши являются воротами почек, то мы боимся позволить Ци почек  истечь наружу вместо того, чтобы она вошла в мозг.

«…Каждый раз правильно пей золотые волны» означает, что когда Ци входит в мозг, нужно кивать головой, наклоняя ее вперед и отклоняя ее назад. Загни кончик языка вверх и прижми его к нёбу. Появится чистая и приятная вода восхитительная на вкус. Золотое Семя взлетает, тогда глотай один раз начиная в Гэнь.
Достигнув Чжэнь нужно остановиться.

«Зеленая страна» – это триграмма Чжэнь.
«Солнце на западе» – это триграмма Дуй.
«Снова слушать песню Ян» означает поджимать Барьер Ян от Дуй до Цянь.
Больше на нужно каждый день варить Пилюлю в Ли.

 

Закончив пить, разожги огонь до небес.
Поднимая спереди и сзади жги тело.
Не обращай внимание на годы и месяцы.
От солнца и луны к Цянь и Кунь.

Объяснения:
В этом секрет метода очищения тела Золотым флюидом.
«Закончив пить, разожги огонь до небес» означает описанный ранее метод возвращения Золотого флюида, очищение им тела в триграмму Гэнь, а также метод разжигания Огня.

«Поднимая спереди и сзади» означает полет Золотого семени и поднятие Огня. После того как очистишь тело Нефритовым флюидом согласно сезонам, начинай поднимать Золотое Семя сзади и возвращай Золотой флюид в поле киновари. Также практикуй поднятие спереди для очищения тела. Метод очищения Золотым
флюидом отличается от метода очищения Нефритовым флюидом. Затем поднимай Золотое Семя и разжигай огонь, таким образом очищая тело. Это названо «жечь тело». Посреди поднятия Огня практикуй возвращение в поле киновари увеличивая и уменьшая согласно четырем сезонам. Этот метод не зависит от года, месяцев и часов. Только удалившись в спокойное место и стерев свои следы, ты сможешь преуспеть.

От солнца и луны к Цянь и Кунь означает до часа У жечь Цянь, после часа У жечь Кунь. У человека живот соответствует триграмме Кунь, а спина – триграмме Цянь. Когда ты жгешь Цянь, то это подобно Полету Золотого Семени позади локтей и поднятию спереди огня для очищения тела. Когда ты жгешь Кунь, то это подобно поджиманию Барьера Ян от Дуй до Цянь.

Когда же речь идет об очищении тела Золотым Флюидом, то необходимо поднимать сзади и опускать спереди.
Поднимать сзади соответствует Полету Золотого Семени, а опускать спереди – Возвращению Золотого Флюида в поле киновари. Золотое Семя проникнув в мозг и возвращаясь в нижнее поле киновари встречает Ци, которая поднимается и очищает тело. Нельзя глотать слишком быстро. Необходимо дождаться, чтобы Ци вошла и наполнила четыре члена до кончиков польцев, чтобы ум и Дух стали спокойны, горло сухим и сердце в гармонии.
В этот момент проглотить немного слюны, чтобы позволить Воде бороться с Ци.
Практикуй это начиная с Гэнь и заканчивай в Ли. Метод опускания Воды в Ци называется Цзи-Цзы (63-я гексаграмма в «И-Цзин») в которой вода сверху, а огонь снизу.

Исходя из этого, то каким образом наше тело очищается?
Заставляя взлетать Золотое Семя мы разжигаем Огонь и заставляем его проникнуть в мозг, а затем заставляем его подниматься спереди, очищая наше тело.

Достоверные объяснения:
Золотой флюид появляется в легких. Содержа в себе Дракона и Тигра, он входит в нижнее поле, завершая Великую Пилюлю.
Вот что названо «Золотой флюид». Втягивай, вводя в мозг и опускай  сверху вниз в живот в нижнее поле. Вот что названо «Возвращение в поле киновари». Снова затем поднимать спереди снизу вверх, заполняя четыре члена названо «Очищение тела», а также «Ци очищает тело».
Ты должен закончить практику возвращения Нефритового флюида и очищениями тела, только после того как получишь результаты, ты можешь удалиться в скрытую жизнь и практиковать согласно сезонам.
Зажги свечи и практикуй этот метод. Возвращай Золотой флюид и очищай им тело, а также практикуй поджатие Барьера Ян.
Через один год практики начинай жечь тело.

 

Метод разжигания Огня.

Когда же Огонь поднимается одновременно спереди и сзади, мы называем это – Жечь Тело. Посреди Огня практикуй Возвращение в поле киновари увеличивая и уменьшая согласно четырем сезонам.

В одном дне существуют триграммы Цянь и Кунь.
До часа У жги Цянь, после часа У жги Кунь.
Что же относится к человеку, то мы можем сказать, что его живот соответствует триграмме Кунь, а его спина – триграмме Цянь.

Когда ты жгешь Цянь, то это подобно Полету Золотого Семени позади локтей от Гэнь до Ли, а когда ты  жгешь Кунь, то это подобно Поджиманию Барьера Ян от Дуй до Цянь.
Тебе запрещено пренебрегать этим методом даже на мгновение.

Каждые третий или пятый день сезона используй метод Цзи-Цзы (63я гексаграмма «И-Цзин»), чтобы защитить себя от излишка Ян.
Это метод глотания, который используют во время Очищения Тела. Глотай Золотой Флюид в горящий Огонь и, таким образом Золотой Эликсир будет увлажнен и не сгорит.

Когда мы жгем тело, то делаем это не только для очищения и усовершенствования нашей Ци, но это также позволяет изгнать демонов тьмы, питать Дух, избавиться от «девяти червей» и убить «три трупа».
С этого момента ты можешь начать изучать рецепт Поклонение Истокам и совершенствование Духа через очищение Ци.

Для того, чтобы практиковать этот метод, необходимо заставлять взлетать Золотое Семя, варить Пилюлю, поджимать Барьер Ян и завершить Внутренний Эликсир за 300 дней.
Иначе, ты будешь только омывать легкие, что не имеет пользы, а Великая Пилюля рассеется.

Чтобы защитить себя от излишка Ян орошай и купай поле киновари Золотым Флюидом и тогда Золотой Эликсир будет хорошо увлажнен.

После 300 дней практики методов Возвращения Золотого флюида и очищения им тела, приступай к методу Цзи-Цзы (63я гексаграмма «И-Цзин»): разжигай Огонь, для того чтобы заставить его встретить Истинную Воду.
Вода наверху, Огонь внизу, один подъем, один спуск – Инь очищаемый с помощью Ян, вскоре превращается в чистый Ян. Преуспев в этом ты сможешь летать, подниматься и путешествовать за пределами мира.
Через 100 дней результаты от практики проявятся и через один год работа будет закончена.

 

 

 

 

Как проявляют себя результаты Возвращения Золотого флюида и очищения им тела?

Твоя воля станет чистой и сильной и будет едина с Великой Пустотой и у тебя более не будет сновидений.
Как только Семя Ян будет завершено, жилище Духа будет укреплено.
Тело перестанет страдать от холода и зноя.
Встретив простых людей ты будешь чувствовать запах тлена, исходящий от них, даже от тех, кто знатен и богат.
Будешь удостоен быть занесенным в книгу Трех Чистых Царств. Наблюдая превращения Инь и Ян ты сможешь излечивать любые болезни людей и предвидеть грозящую им беду или близость удачи.
Тебе наскучит мирская суета, а сердце избавится от всего огромного количества привязанностей.
Истинная Ци наполнит тебя и ты больше не будешь нуждаться в пище и питье.
Истинная Ци выйдет как пар из Ворот Духа.
Тело станет словно из нефрита и золотое сияние окружит бессмертную плоть.
Также у тебя будут белые волосинки в бровях, а твоя Ци станет чистым Ян который сможет за одно дыхание иссушить Ртуть.
Не это ли является признаками эффективности Дао?
И однако, это ничто по сравнению с чудесами рецепта
Поклонение Истокам!

 

 

 

Таковы три метода Среднего достижения, чтобы достигнуть долгожительства и бессмертия, став Земным Бессмертным.

 

 

 

Последняя часть. Великое достижение.

Три метода чтобы превзойти заурядность  и вступить в совершенную мудрость.

Глава 8.
Поклонение Истокам и очищение Ци.

– Превосхождение Внутреннего Двора;
– Очищать Ци и завершать форму;
– Пурпурно-золотой Эликсир;
– Очищение Духа Ян;
– Собирание Трех Цветков на верхушке.

Золотые Наставления:
Когда Единая Первоначальная Ци разделилась, тогда Великое Дао проявило себя в двух принципах. Когда эти два принципа были установлены, тогда Великое Дао получило имя и поделилось на Пять Императоров, которые делят между собой землю и у каждого свое направление. Пять направлений делят между собой Ци и у каждого свои небесные стволы.

У Зеленого Императора небесные стволы – Цзя и И,
его доблесть – Дерево, а его Ци – 9.
У Красного Императора небесные стволы – Бин и Дин,
его доблесть – Огонь, а его Ци – 3.
У Белого Императора небесные стволы – Гэн и Синь,
его доблесть – Метал, а его Ци – 7.
У Черного Императора небесные стволы – Жэнь и Гуй,
его доблесть – Вода, а его Ци – 5.
У Желтого Императора небесные стволы – У и Цзи,
его доблесть – Земля, а его Ци – 1.

От Единой Ци порождается Истинный, а Единый Истинный выходит из единицы Почвы. Почва порождает 10000 вещей и все 5 элементов происходят из единицы. Таким образом, Единая Ци является истинным источником всех вещей в Дао.
Нефритовые Записи:
1, 3, 5, 7, 9 – таковы числа произошедшие от деления Дао.
Метал, Дерево, Вода, Огонь, Земля – это образы произошедшие от превращения в недрах Дао.
Восток, Запад, Север, Юг, Центр – это направления на которые простирается Дао.
Зеленый, Белый, Красный, Желтый и Черный – это цвета которыми
проявляется природа Дао при распространении.

Возвращай числа в неисчислимое,
образы разворачивай в без-образное,
направления своди в нераздельное, а форму в бесформенное.

Следовательно, если мы желаем достигнуть Дао где еще нет чисел – нужно избегать деления.
Если мы желаем достигнуть Дао где еще нет образов – избегай превращений.
Если мы желаем достигнуть Дао где еще нет направлений – избегай распределения.
Если мы желаем достигнуть Дао где еще нет формы – избегай рассеивания.

Когда Дао еще не разделилось – оно не имеет чисел. Неисчислимое – источник Дао.
Без превращений нет образов. Отсутствие образов – корень Дао.
Без распределения нет направлений. Отсутствие направлений – в этом истина Дао.
Без распространения нет формы. Бесформенное – это тайна Дао.

Истинный Источник:
Источник Дао разделившись, стекает, заканчиваясь у его корня.

Познай истину Дао – истина Дао взращена из ее истины, а ее внутренняя и внешняя истины совпадают!
Познай тайну Дао – тайна Дао построена из ее тайны, а ее внутренняя и внешняя тайны совпадают!

Небо и Земля обладают истиной Дао, но их истина не совпадает с истиной Дао из-за того, что существуют направления.
Небо и Земля обладают тайной Дао, но их тайна не совпадает с тайной Дао из-за того, что существует форма.

Необходимо заставить внутреннее совершенство соответствовать внешнему. Только человек может достигнуть этого. Вот почему из 10000 живых существ между Небом и Землей человек наиболее
благороден.

Из-за того что существует форма, возможно наблюдать образы.
Из-за того что существуют направления, возможно изучать числа.

Наблюдая образы Неба и Земли, можно понять, что форма состоит из Ци и Воды. Изучая числа Неба и Земли, можно определить их близость и удаленность. Если я смогу понять это, то Дао уже не
далеко.

Сравнение:
Небо и Земля имеют Пять Императоров, также как мы имеем 5 органов.

Доблесть зеленого Императора – Дерево. Его небесные стволы – Цзя и И.  Цзя представляет Ян, а И представляет Инь. Оба они похожи на Ци и флюид нашей Печени.

Доблесть черного Императора – Вода. Его небесные стволы – Жэнь и Гуй.  Жэнь представляет Ян, а Гуй представляет Инь. Оба они похожи на Ци и флюид наших Почек.

Доблесть желтого Императора – Почва. Его небесные стволы – У и Цзи. У представляет Ян, а Цзи представляет Инь. Оба они похожи на Ци и флюид нашей Селезенки.

Доблесть красного Императора – Огонь. Его небесные стволы – Бин и Дин. Бин представляет Ян, а Дин представляет Инь. Оба они похожи на Ци и флюид нашего Сердца.

Доблесть белого Императора – Метал. Его небесные стволы – Гэн и Синь. Гэн представляет Ян, а Синь представляет Инь. Оба они похожи на Ци и флюид наших Легких.

Следовательно, весна, лето, осень и зима имеют каждый свое время, а сердце, легкие, печень и почки – свой месяц.

Истинные формулы:
В течении трех месяцев весны Ци печени сильна, потому что Истинная Ци происходящая от отца и матери, следуя движению неба, находится в печени.

В дни Дерева, знаки которого Цзя и И, необходимо помогать Почве в час Чэнь (07 – 09 утра), Вэй (13 – 15 дня), Сюй (19 – 21 вечера) и Чоу (01 – 03 утра) разжигая огонь, чтобы очищать Ци селезенки.
В другие дни в триграмму Дуй нужно уменьшать Метал, чтобы ослабить Ци легких. В этот момент запрещено начинать работу.
В триграмму Кань разжигай огонь, чтобы очистить Ци почек.

В час соответствующий триграмме Чжэнь нужно удалиться в комнату. Вдыхай много, выдыхай мало, вскоре придет продолжительная задержка. Удерживать 1000 дыханий является хорошей мерой. Обрати взгляд внутрь себя, ум направь к печени.
Закрой глаза, затемни сердце: зеленый цвет появится сам по себе, который начнет медленно подниматься в теле и войдет в НиВань. Практикуй это от Инь (03 – 05 утра) до Чэнь (07 – 09 утра), для того чтобы заполнить триграмму Чжэнь.
Более 1000 дыханий – это еще лучше. Выдох через нос должен быть очень тонким. С практикой, дыхание остановится полностью само по себе. Не нужно торопится в совершенствовании.

В течении трех месяцев лета Ци сердца сильна, потому что Истинная Ци происходящая от отца и матери, следуя движению неба, находится в сердце.

В дни Огня, знаки которого Бин и Дин, необходимо помогать Металлу разжигая огонь, в час соответствующий триграмме Дуй, чтобы очищать Ци легких.
В другие дни, в триграмму Кань нужно уменьшать Воду, чтобы ослабить Ци почек. В этот момент запрещено начинать работу.
В триграмму Чжэнь разжигай огонь, чтобы очистить Ци печени.

В час соответствующий триграмме Ли нужно удалиться в комнату, остановить дыхание на определенное количество, как было описано выше. Красный цвет появится сам по себе, который начнет медленно подниматься в теле и войдет в НиВань. Практикуй это от Сы (09 -11 утра) до Вэй (13 – 15 дня), для того чтобы заполнить
триграмму Ли. Более 1000 дыханий – это еще лучше. Об этом говорилось ранее.

В течении трех месяцев осени Ци легких сильна, потому что Истинная Ци происходящая от отца и матери, следуя движению неба, находится в легких.

В дни Метала, знаки которого Гэн и Синь, необходимо помогать Дереву разжигая огонь, в час соответствующий триграмме Чжэнь, чтобы очищать Ци печени.
В другие дни, в триграмму Ли нужно уменьшать Огонь, чтобы ослабить Ци сердца. В этот момент запрещено начинать работу.
В часы Чэнь (07 – 09 утра), Вэй (13 – 15 дня), Сюй (19 – 21 вечера) и Чоу (01 – 03 утра) разжигай огонь, чтобы очистить Ци селезенки.

В час соответствующий триграмме Дуй нужно удалиться в комнату, остановить дыхание на определенное количество, как было описано выше. Белый цвет появится сам по себе, который начнет медленно подниматься в теле и войдет в НиВань.
Практикуй это от Шэнь (15 – 17 дня) до Сюй (19 – 21 вечера), для того чтобы заполнить триграмму Дуй.

В течении трех месяцев зимы Ци почек сильна, потому что Истинная Ци происходящая от отца и матери, следуя движению неба, находится в почках.

В дни Воды, знаки которого Жэнь и Гуй, необходимо помогать Огню разжигая огонь, в час соответствующий триграмме Ли, чтобы очищать Ци сердца. В другие дни, в час Чэнь (07 – 09 утра), Вэй (13 – 15 дня), Сюй (19 – 21 вечера) и Чоу (01 – 03 утра) нужно уменьшать Почву, чтобы ослабить Ци селезенки. В этот момент запрещено начинать работу. В триграмму Дуй разжигай огонь, чтобы очистить Ци легких.

В час соответствующий триграмме Кань нужно удалиться в комнату, остановить дыхание на определенное количество, как было описано выше. Черный цвет появится сам по себе, который начнет медленно подниматься  в теле и войдет в нивань. Практикуй это от Хай (21 – 23 вечера) до Чоу (01 – 03 утра), для того чтобы заполнить триграмму Кань.

 

 

Объяснения:

Порядок из 60-ти дней. Первый день: Цзя-Цзы, элемент Дерево.
Первое новолунье после зимнего солнцестояния.

“Небесные стволы”
“Земные ветви” I

цзя

II

и

III

бин

IV

дин

V

у

VI

цзи

VII

гэн

VIII

синь

IX

жэнь

X

гуй

1. цзы 1 13 25 37 49
2. чоу 2 14 26 38 50
3. инь 51 3 15 27 39
4. мао 52 4 16 28 40
5. чэнь 41 53 5 17 29
6. сы 42 54 6 18 30
7. у 31 43 55 7 19
8. вэй 32 44 56 8 20
9. шэнь 21 33 45 57 9
10. ю 22 34 46 58 10
11. сюй 11 23 35 47 59
12. хай 12 24 36 48 60

 

 

 

 

Весной очищай печень: через задержку в 1000 дыханий, зеленая Ци появляется.
Посвяти 18 последних дней весны только задержке дыхания.
Ты должен сидеть безмолвно целый день для того чтобы питать Дух, который еще не сконцентрирован, и для того чтобы пестовать селезенку и очищать свою Истинную Ци.
Но ты можешь, в час соответствующий триграмме Кань, разжигать огонь, чтобы очищать почки, из-за опасения, что они потеряют их Истинную Ци.

Летом очищай сердце: через задержку в 1000 дыханий, красная Ци появляется.
Посвяти 18 последних дней лета только задержке дыхания.
Ты должен сидеть безмолвно целый день для того чтобы питать Дух, который еще не сконцентрирован, и для того чтобы пестовать селезенку и очищать свою Истинную Ци.
Но ты можешь, в час соответствующий триграмме Чжэнь, разжигать огонь, чтобы очищать печень, из-за  опасения, что она потеряет ее Истинную Ци.

Осенью очищай легкие: через задержку в 1000 дыханий, белая Ци появляется.
Посвяти 18 последних дней осени только задержке дыхания.
Ты должен сидеть безмолвно целый день для того чтобы питать Дух, который еще не сконцентрирован, и для того чтобы пестовать селезенку и очищать свою Истинную Ци.
Но ты можешь, в часы Чэнь (07 – 09 утра), Вэй (13 – 15 дня), Сюй (19 – 21 вечера), Чоу (01 – 03 утра)  разжигать огонь, чтобы очищать селезенку, из-за опасения, что она потеряет ее Истинную Ци.

Зимой очищай почки: через задержку в 1000 дыханий, черная Ци появляется.
Посвяти 18 последних дней зимы только задержке дыхания.
Ты должен сидеть безмолвно целый день для того чтобы питать Дух, который еще не сконцентрирован, и для того чтобы пестовать селезенку и очищать свою Истинную Ци.
Но ты можешь, в час соответствующий триграмме Дуй, разжигать огонь, чтобы очищать легких, из-за  опасения, что она потеряет ее Истинную Ци.

Посвяти 18 последних дней каждого сезона только задержке дыхания, тогда желтая Ци появится и породит свет, сияние которого озарит тело.

Задерживать дыхание на определенное количество, означает ли это удерживать его силой?
Нет. Правильный метод задержки дыхания на определенное количество не означает удерживание его силой.
Суть метода в тонком и непрерывном дыхании, которое мы практикуем без усилий.
Из Бытия входить в Небытие и делать так, чтобы дыхание останавливалось естественно, само по себе. Вот как нужно делать.

Что означает Варить Пилюлю?
Это значит держать слюну во рту и сжимать крепко кулаки, для того чтобы оказать давление на истинную Ци сердца и и не позволить ей рассеяться.

Что означает сжимать крепко кулаки?
Большие пальцы рук мы прижимаем к ладоням и закрываем их остальными пальцами, сжимая руки в кулаки.
Сложенные таким образом кулаки мы упираем в бока.

Что означает удалиться в комнату?
Это означает удалиться жить одному вдалеке от животных и женщин. Удалится от любой нечистой вещи. Найти себе жилье, чтоб в нем всегда был полумрак и покой, чтоб туда не проникали звуки. Нужно зайти внутрь, запереть за собой дверь и сделать в стене небольшую щель для света, так чтобы только была возможность различать предметы, но не настолько большую, чтобы пропускать ветер или солнечный свет. Оставь ум и заботься только
о дыхании, отбросив все что мешает. Будь собран внешне и внутренне и не позволяй ничему поколебать твою волю.

Как только Дух Ян начнет концентрироваться, Истинная Ци свертывается и становится похожа на ребенка еще не достигшего половины своего развития. С утра до вечера жги свечи и обращайся безмолвно к Небу.
Уши не должны ничего слышать, так как если они слышат, то Дух и Ци смущаются и скрываются.
Что насчет запахов гниения и чувственных влечений, то они не только плохо влияют на Истинную Ци, но еще и ненавидимы Духом Ян.

 

Перед началом практики наклони голову до земли и сделай три обращения как было описано выше. Первое обращение относится к Земным Бессмертным. Это те кто сделал половину работы. Второе обращение относится к Небесным Бессмертным. Это те кто передали Дао и распространили это учение. Третье обращение относится к Духовным Бессмертным. Это те кто устраняли катастрофы, те кто прославились великими благородными делами, но растворили свои следы. Закончив обращения, сконцентрируйся и забудь суету мира, чтобы быть прилежным в работе.
В этих методах необходимо продвигаться постепенно, наблюдая от сезона к сезону за полученными результатами. Если ты торопишься в Поклонение Истокам – ты не добьешься никогда успеха.
Кроме этого ты также рискуешь выпустить наружу Дух Инь и стать бессмертным демоном.

Сущность метода:
Практика этого метода не зависит от того сколько ты будешь заниматься – годы, месяцы, дни и часы.  Единственно важно, как было описано ранее, появление и поднятие света. Вот результат которого необходимо добиться. Ты должен быть неутомим, внимателен к сезонам и забросить все остальные посторонние дела, для того чтобы Ци органов проявилась. Оставайся внутри комнаты, используй свою волю, отмечай периоды времени, давая возможность чистому Ян и Младенцу сплестись во Вратах Жизни.

Как может быть легко говорить о методе Поклонения Истокам?
В 1000 дней ты заканчиваешь одну Ци. Если за 10 дней ты сможешь охватить тяжелый труд 100 дней, тогда ты получишь результат за 100 дней. В любом случае через 500 дней Ци 5 органов будут достаточно сильны.
Начиная с этого момента, ты можешь практиковать Внутреннее Созерцание, концентрировать Дух Ян, для того чтобы войти в Небесный Дворец, и очищать его чтобы соединится с Великим Дао, превзойти заурядность и вступить в совершенную мудрость.

Как проявляют себя плоды практики очищения Ци? Тело будет казаться невесомым, как бы способным летать, сияние Эликсира проникнет в кости, странный аромат наполнит комнату. Затем наступит покой во внешнем созерцании и пурпурный пар наполнит глаза, а все тело окружит золотое сияние. Невозможно предвидеть и описать все странные проявления, доказывающих правильность практики.

Глава 9. Внутреннее созерцание преобразований.

– Концентрация Духа Ян;
– Прикосновение к Небесному Огню;
– Преобразование заурядной пустоты в бессмертную;
– Небесная цветущая страна посреди людей.

Золотые Настaвления:
Великое Дао, в своей основе, не имеет формы. Ци является его формой.
Великое Дао не имеет ни внешнего ни объектов, которые возможно бы было определить.
Великое Дао, в своей основе, не имеет движения. Циркуляция является его движением.
Его глубина неизмерима, а его принцип невозможно постичь.
Говоря о теле Дао, мы можем сказать, что в нем есть различие между внешним и внутренним.
Говоря о движении Дао, мы можем сказать, что оно основывается на созерцании образов.
Созерцая внутреннее, а не внешнее, мы получим внутреннее озарение, а внешнее будет завершено само по себе.
Заботясь о Духе, а не о теле, Дух появляется и тело становится совершенным само по себе.

Истинный Источник:
Когда, неразделимым Сердцем, мы созерцаем 10000 вещей, то мы не можем сказать, что они слишком многочисленны для нашего созерцания. Если 10000 вещей хотят смутить нашу неразделимую Ци, то мы не можем сказать, что наша Ци не на высоте ситуации.
Когда эта неразделимая Ци входит в Сердце, то оно не будет отвлекаться на бытие. Если неразделимое Сердце заставляет циркулировать неразделимую Ци, то она больше не будет рабом мира методов. Источник Сердца, будучи чистым и пронзающим, его сияние одним ударом рассеивает многочисленные препятствия и мы даже забываем о существовании бытия. Неразделимая Ци борется сильно и твердо и тогда все многочисленные источники страстей исчезают одновременно, и мы даже забываем о методах. Если бытие стало небытием – это говорит о том, что все вещи вернулись к их началу! Если все методы превратились в не-методы – это означает, что мы вернулись к истине спонтанной реализации.

Сравнение:
Образы порождают форму, а форма устанавливает имена.
Имена обладают числами для изучения, через которые мы становимся обладателями логики вещей. Самая совершенная Пустота может быть сравнима с отсутствием вещей.
В действительности она сравнима с человеком, культивирующим очищение.
Следуя сезонам без ошибки, ты достигнешь результата.

Когда наша работа по очищению закончена, то гармоничная Ци сгущается и больше не рассеивается. Если мы ее продолжаем продвигать до крайней пустоты совершенной природы, если мы спокойны, нейтральны и не действуем, если Дух соединен с Дао и возвращается к спонтанности, тогда отрешенность заменяет заурядное Сердце и ты более не знаешь, имеешь ты тело или нет. Если отсутствие Сердца становится Сердцем, то как мы можем быть похожи на существа? Если мы сделали из несуществующего существо, то как мы можем сказать, что мы применяем методы? Постепенно входи в Дао не-деяния, в непознанную долину. Это подобно вступлению в совершенную мудрость и превосходству над заурядностью.

Истинные формулы:
Этот метод соединения с Дао похож на метод визуализации.
Он также похож на метод, который практикуют адепты Чань (Дзэн), когда входят в медитацию.
Выбери спокойную комнату в красивом месте и зажги свечи. Необходимо сесть прямо, в свободной одежде и распустить волосы. Сжать крепко кулаки, сконцентрировать Дух, затемнить сердце и закрыть глаза.
До часа У выгнуться слегка вперед, поднимая тело, чтобы разжечь Огонь и очищать Ци.
После часа У наклонить слегка тело вперед, чтобы собрать Огонь и очищать Эликсир.

Практикуя таким образом не обращая внимание на день и ночь, твои Дух и Ци станут чистыми и гармоничными, естественно полны радости и ты сможешь оставаться в сидячем положении без устали. В этот момент, ты не должен слышать звуков и не обращать внимание на то что видишь, тогда все это исчезнет само по себе.

 

Если, во время медитации, ты слышишь странные звуки и видишь странные вещи – никогда не принимай их за реальные звуки и явления. Если мы признаем их реальность, то мы очутимся в плену у демонов.

Если ты чувствуешь, что угнетаем демонами – не отступай, но наклони скорее твое тело немного вперед, одновременно вытягивая поясницу. Затем выпяти грудь, отклонись немного назад, при этом не нужно вытягивать поясницу. Представь вращающееся колесо огня в нижнем поле, которое увеличивается, охватывая все тело и обжигает все пространство между Небом и Землей. Одновременно с этим, появится Огонь, спереди и сзади, который поднимается по телу. В этот момент не двигайся. Это то что мы называем:
«Огонь обжигающий тело» или еще «жечь тело».

Как только Огонь появится, он изгонит из тела демонов и рассеет их. Демоны исчезнут и демонические влияния Инь не войдут более в твое тело. Необходимо проделать это при необходимости 2 или 3 раза, чтобы избавится от демонов. Представь, что огонь заполняет, воспламеняя все пространство между Небом и Землей, сменяясь наконец чистой прохладой.

Еще ты увидишь повозки запряженные лошадьми с поющими и танцующими людьми, экипажи покрытые богатым шелком, богатство и процветание, захватывающие дух различные видения и строящиеся в линию отряды. Пять разноцветных облаков поднимаются к небесной выси, достигая его центра. Также увидишь
башню из зеленого нефрита, внутренние покои будут ходить ходуном, повсюду жемчуга, золото и нефрит, все что не получил желаемого на земле появится, увидишь цветы и плоды, пруды и павильоны и все это в неисчислимом количестве.
Возможно ты почувствуешь благоухание поднимающееся со всех сторон, увидишь девушек веселящихся и играющих веселую музыку, услышишь шум и гам и увидишь полон дом пришедших в гости друзей, все без исключения земноводные предстанут перед тобой, услышишь смеющихся и на разных наречьях поздравляющих друг друга с миром, дарящих друг другу дорогие и редкие подарки.

Все это преграды и ты не только не должен обращать внимание на проявления демонов Инь из армии зла, но и на вещи, кажущиеся хорошими.

Человек скрывается для того чтобы культивировать свою истинную природу, он покидает и рвет со всеми посторонними делами, ему приятно оставаться в одиночестве, или он стирает свои следы и уходит жить на реки и озера, живет спрятавшись и в скудности, для того чтобы рассеять заботы и забыть чувства, придерживаясь воздержания.
Долгое время труда и тяжелой работы, но календарь должен оставаться ненарушим. Однажды, как только работа будет завершена и методы установлены, то повсюду будут видны многочисленные ростки, также ты будешь назван достигшим Небесного Дворца, а не Духом Инь. Взойдешь внутри себя во внутренний Небесный Дворец, избежишь ординарности – это то чего не познает обычный зародыш.
Следовательно, тот кто не освободится от чувств и поверит в реальность происходящего, тот окажется в их плену, тот не сможет использовать метод трансфигурации, останется внутри тела, его Дух Ян не выйдет и его Бессмертный Зародыш не трансформируется.
Таким образом те кто говорят просто о выходе наверх через макушку не знают, что это подобно пребыванию Бессмертного Духа в пустыне и этим способом возможно только постоянно перерождаться и не умирать, только это и никак ни более.
Но с помощью только этого невозможно превзойти человеческую природу и достигнуть Бессмертия, вернуться на Три Острова в образе Бессмертного Младенца и это очень печально.
Тот кто не избавился от беспокойства не сможет достигнуть трансфигурации несмотря ни на какие усилия.

Достоверные объяснения:
Нет более нужды в использовании методов, поэтому объяснения уже иссякают.

 

 

 

 

 

Глава десятая. Трансфигурация.

– Вход и выход при отделении от формы;
– Бессмертный Дух покидает материю;
– Превосходство над заурядностью;
– Вступление в совершенную мудрость.

Золотые Настaвления:
Дао не имеет корня, то что имеет корень не является Дао.
Корень Дао – это пустота, а то что заполнено не является Дао.
Дао не имеет формы и поэтому не нуждается в вопросах и не дает ответов.
Дао не имеет образа и поэтому его нельзя ни увидеть ни услышать.
Дао настолько тайно, что его тайну также невозможно разгадать.
Дао настолько редко, что редко кто сможет увидеть и услышать о нем.

Нефритовые Записи:
У его прихода есть начало, но кто может знать как начинается Великое Дао?
Его уход имеет конец, на кто может знать как заканчивается Великое Дао?
Высоко, высоко наверху, даже если и есть вершина, но никто не может знать верха Великого Дао, так как оно неисчерпаемо!
Глубоко, глубоко внизу, даже если и есть дно, но никто не может знать дно Великого Дао, так как оно безгранично!

Истинные формулы:
Тот кто превосходит пределы, тот выходит из заурядного тела и входит в совершенную мудрость. Тот кто вырывается из пределов, тот покидает заурядное тело и становится подобным бессмертному дитя. Дух входит в зародыш Ци, а Ци завершает истинную природу.

Ты должен сначала работать с сезонами и увидеть своевременные результаты проживая в тихой и спокойной комнате. Внутренним созерцанием познавай Дух Ян, разжиганием огня убивай демонов, обжигай тело и собирай Ци, тогда истинная Ци поднимется в Небесный Дворец и внутренность оболочки станет чистой и ясной, без примесей.

Выбери спокойное место, благоприятное для внутреннего созерцания, завершив три поклонения сядь просто, не вытягиваясь и не двигайся. Не нужно держать тело слишком прямым. Закрой
глаза и затемни сердце, в крайнем покое обратись к источнику, затем почувствуешь, что твое тело как бы парит в воздухе.
Дух и Ци текучи и управляемы. Направь взор внутрь себя и все
внутри станет ясным без примеси тьмы, увидишь прекрасные реки и холмы, многоэтажный павильон, пурпурная Ци и красный свет озарит все внутри, пестрый феникс появится и услышишь звуки свирелей. Странное сияние расцветет внутри, приковывая все твое внимание к себе. Сияние отделится от Небесного Грота, высвобождая тебя из глубины этого мира, о громоздкости которого
ты и не подозревал. Наконец ты войдешь в область истинной Пустоты. Теперь, когда Ци циркулирует сама, без нашего вмешательства, более не нужно придерживаться методов и соблюдать время.

Внезапно ты увидишь зеленую Ци выходящую с востока.
Через короткий момент с юга должна будет выйти красная Ци.
С запада выходит белая Ци.
С севера выходит черная Ци.
Из центра появляется желтая Ци.
Пять Ци соединятся, чтобы сформировать одно пестрое облако из цветущей Ци.
Золотой юноша и нефритовая девушка обнимают друг друга. Оседлав огненного Дракона, либо черного Журавля, либо пестрого Феникса, либо свирепого Тигра ты поднимаешься в Небо. Поднимаясь снизу вверх, ты окажешься перед входом в многоэтажный павильон, вход в который охраняется ужасающего вида солдатами. Войдя в него и начиная подъем снизу вверх ты увидишь на каждом этаже красивых женщин, дворцовых важных чиновников, святых людей и другие разные чудеса в великом множестве.
Не давай себя увлечь этим видениям.

Вход на каждый этаж охраняется солдатами не позволяющими тебе войти. Если тебе не удается войти или ты был увлечен девушками, либо другими видениями, тогда наклони голову и посмотри вниз, ты окажешься тогда в месте откуда начал подъем. После каждого этажа опускайся вниз, возвращаясь на старое место. Таким образом поднимайся и опускайся, не считая количество раз, пока не пройдешь все три этажа и не поднимешься в Небесный Дворец.

Подъемы и спуски будут становиться все более и более привычными и легкими, а движение свободным.
Тренируй таким образом пока это не станет обычным.
Это является основой для метода выхода Духа из оболочки.

С днями копится чистота и ты начинаешь привыкать к подъему вверх в Небесный Дворец и к спуску вниз в старое жилище. Поднятие вверх и спуск вниз следовательно станут без перерывов,
замедлений и препятствий.

Тогда представь, что ты стоишь перед пагодой из семи этажей или трехэтажным красным павильоном.
Начинай подниматься вверх этаж за этажом и так семь этажей, пока не достигнешь ее верхушки.
Во время подъема ты не должен смотреть вниз, так как Дух испугается, ухватится за человеческое тело и не выйдет.
Взойдя на седьмой этаж закрой глаза и просто прыгни вниз.
В состоянии между сном и бодрствованием ты увидишь снаружи своё заурядное тело, ставшее похоже на высохшее дерево или на кучу навоза.
Так же ты увидишь свое новое тело похожее на ребенка, плоть которого свежа, а кожа чиста, Дух собран и сияет. Немедленно вернись в человеческое тело, не осматриваясь по сторонам и ни в коем случае не удаляясь от тела.

Защищай свой Дух пока он еще не привык к выходам из тела и пока святая Ци конденсируется и завершается.
Ты должен сразу его снова возвращать в тело. Так ты должен продолжать выходить и входить, приходить и уходить пока это не станет обычным. Только после этого можешь впервые позволить ему первое путешествие. Начни с одного шага затем возвращай в тело. Освоившись, делай два шага, после двух, три шага и так до десяти. От десяти шагов до ста, затем от ста до одной ли (360 шагов). Затем две ли, три ли и так до десяти. От десяти ли до ста, затем от ста до тысячи.
Так день за днем копится чистота, и это подобно воину, который точит свой клинок.
В конце концов сможешь путешествовать от тысячи ли до десяти тысяч ли, и за это время форма Духа увеличится, разовьется и достигнет возраста подростка, а его храбрость укрепится. Тогда
спрячь останки своего тела на горе в великом ручье, а сам продолжай путешествовать, приходя и уходя, снаружи в этом мире посреди обычных людей, но будучи непохож ни на одного из них.

Как только твоя миссия будет завершена, ты получишь небесный приказ.
Оседлав мистического журавля или феникса, или верхом на тигре или драконе, с востока или с запада, ты поднимешься и войдешь в
Пурпурный Дворец.
Там сначала ты встретишь Великого Монарха звезды Цзы – Вэй и тебе выделят жилье на нижнем острове.
Если ты желаешь подняться в Небесный Грот, тогда передай Дао людям и накопив добродетели среди мира людей, ты получишь небесный приказ и поднимешься в Небесный Грот.
Следовательно, ты стал Небесным Бессмертным.

С древних времен и до наших дней мало кто смог завершить этот путь. Все это из-за того, что они хотели достигнуть цели слишком быстро и были еще не готовы к трансфигурации, следовательно Дао
для них было потеряно.
Или, возможно они не хотели дожидаться проверки эффективности каждого метода, или пытались просто остановить движение, сидеть безмолвно, желая достигнуть трансфигурации.

Когда ты приступаешь к трансфигурации, если твой Дух Инь не был полностью рассеян, то тогда ты выйдешь из тела как бессмертный демон, форма которого не видна и которому
уже некуда вернуться, так как его физическое тело погибло. Тогда ему ничего не остается сделать как воплотиться в какой либо эмбрион и переродится среди людей.

Может также произойти, что ты не усвоил методов входа и выхода из тела и ты не понял методов ухода и прихода и твой Дух, выйдя, не может вернуться, так как потерял дорогу к своему телу, также как и ты не знаешь более куда ушел твой Дух и душа.
Такова сидячая трансформация и «освобождение от трупа» некоторых буддистов и даосов.

Следовательно, следуя этому Пути, продвигаясь вперед в работе, постоянно проверяй своевременные результаты, оставайся в выбранной комнате, удаляйся от всего что нечисто, от запахов демонической Ци, приходи и уходи не обращая внимание на приятные звуки и появляющихся соблазнительных женщин,
постоянно борись с ними Истинной Ци и не склоняйся перед ними Духом.

Таким образом мы можем сказать:
«Когда Дух вышел – он входит снова.
Когда он вошел и более не выходит – это означает, что тело и Дух достигли чудесного состояния и стали вечными, подобно Небу и Земле».

Когда Дух вошел – он выходит снова.
Когда он вышел и более не вернулся, подобно цикаде сбрасывающей свой панцирь – это означает, что Дух достиг состояния совершенства, превзойдя заурядность и покинув обыденность, став Истинным Бессмертным и вознесся на Три Острова и Десять Областей.

Сущность метода:
Нет более нужды в использовании методов, поэтому все угасает.

Таковы три метода Великого достижения, чтобы превзойти заурядность, вступить в совершенную мудрость, став Небесным Бессмертным.

На этом все слова заканчиваются.